presbitérium jelentése

  • protestáns egyházközség tanácsa
  • latin presbyterium ‘ua.’ ← görög preszbüterion ‘ókeresztény gyülekezet vezetőinek tanácsa’, lásd még: presbiter

További hasznos idegen szavak

nefromegália

  • orvosi vesenagyobbodás
  • tudományos latin nephromegalia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | megasz, megalé ‘nagy’

lárok

  • vallás etruszk eredetű római védőistenek, az elhunyt ősök lelkeit megszemélyesítő agyagszobrocskák, amelyek előtt a családfő naponta imádkozott
  • vallás hasonló római istenségek, amelyek köztereket és útkeresztezéseket, állami intézményeket, kikötőket védelmeztek
  • latin többes szám Lares ‘ua.’ ← ?
A presbitérium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mimézis

  • utánzás
  • filozófia utánzáson alapuló ábrázolás és kifejezés, ókori eredetű esztétikai fogalom
  • görög mimészisz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

table d’hôte

kiejtése: tablödot
  • társas ebéd, közös étkezés
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: tablelatin tabula ‘asztal’ | hôtelatin hospes, hospitis ‘vendéglátó’

erasable storage

kiejtése: iréjzebl sztoridzs
  • számítástechnika törölhető tároló
  • angol, ‘ua.’: eraselatin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare, lásd még: instaurál

bergmanncső

  • villamosság fémburkolatú impregnált papírcső fali vezetékek szigetelésére
  • S. Bergmann német mérnök nevéből

hemosziderin

  • orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyaga
  • tudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

paleontológia

  • biológia őslénytan, a földtörténeti korok élővilágát kutató tudományág
  • német Paläontologie ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög ón, ontosz ‘lény’ | lásd még: -lógia

eritrocita

  • orvosi vörösvérsejt
  • tudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’

dumál

  • bizalmas beszél, fecseg
  • lásd még: duma2

szinkronizál

  • műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
  • filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
  • angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

koaleszcencia

  • meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
  • angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescerecoalere ‘összenő’, lásd még: koaleál

genuin

  • veleszületett, természetes
  • igazi, hamisítatlan
  • német, ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
  • lásd még: gén

fluktuáció

  • hullámzás, ingadozás
  • latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál

epigramma

  • irodalom rövid, szellemes és csattanós, (eredetileg) disztichonban írt költemény, bökvers
  • latin, görög, ‘ua.’, tkp. ‘felirat’ (az ~k eredetileg szobrok, edények feliratának készültek): epi- ‘rá’ | gramma, grammatosz, tkp. graph-ma ‘írás’← graphó ‘ír’

ortológus

  • nyelvtan nyelvvédő
  • az ortológia elvét valló személy
  • magyar, lásd még: ortológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)