prelúdium jelentése

zene előjáték
zene barokk szvitek gyakori bevezető tétele
zene a fúga előtti fantáziaszerű bevezető
késő latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’

További hasznos idegen szavak

paravénás

orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)
lásd még: para-, véna

matróna

történelem szabadon született római családanya
tisztes idős hölgy, öregasszony
latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’
lásd még: mater

A prelúdium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

écesz vagy éca

bizalmas ötlet, tanács
jiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’

nano-

tudomány (tudományos összetételek előtagjaként) az alapmértékegység ezermilliomodrésze: nanométer, nanofarad
latin nanus ‘törpe’

spotpiac

kereskedelem készpénzpiac
közgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piaca
angol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’

hepatolit

orvosi májkő, a májban képződött kő
tudományos latin hepatolith ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lithosz ‘kő’

question d’honneur

kiejtése: kesztjon donőr

becsületbeli kérdés
francia, ‘ua.’: question ← latin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr

auripigment

ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment

krém

konyhaművészet tejszínből vagy tejből ízesítőkkel készült kocsonyaszerű édesség
kémia lágy halmazállapotú iparcikk (kenőcs, pép)
átvitt értelemben színe-java (pl. társaságnak, társadalmi rétegnek, csoportnak)
francia crčme ← ófrancia cresme ‘ua.’ ← latin chrisma ‘kenet’, lásd még: krizma

szubotnyik

történelem szombati "önkéntes" munka a polgárháború utáni Szovjetunióban
orosz. ‘ua.’ ← szubota ← héber sabbath ‘szombat’

cloisonnizmus

kiejtése: kloazonizmus

művészet Gauguin által kialakított festői stílus, amelyet a tiszta színekből egymás mellé rakott, olykor sötét vonalakkal elhatárolt foltok jellemeznek
francia, ‘ua.’, tkp. ‘rekeszzománchoz való hasonlóság’, lásd még: cloisonné, -izmus

balanitisz

orvosi a hímvessző makkjának vagy a fitymának a gyulladása
latin balanitis ‘ua.’: görög balanosz ‘makk’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

mikrostruktúra

fizika szilárd anyagoknak csak mikroszkóppal vizsgálható finomszerkezete
szociológia a mindennapi élet személyközi viszonyainak összessége, az egyénnek és szűkebb környezetének (család, baráti kör, munkahelyi közösség) kapcsolatrendszere
nyelvtan a szöveg mondatszintű szerkezete
lásd még: mikro-, struktúra

szulfonál

kémia szerves molekulába kénsavszármazékot épít be
német sulfonieren ‘ua.’ ← Sulfonat ‘szerves atomcsoportok kénsavas származéka’ ← latin sulphur ‘kén’