pipatórium jelentése
pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar , latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)
További hasznos idegen szavak
társadalmi, közösségi
népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’lásd még: szekvens
kiejtése: pariszillaba
nyelvtan a ragozás minden esetében változatlan szótagszámú főnév (latinban, görögben)tudományos latin , ‘ua.’: par, paris ‘pár, egyenlő’ | syllaba ← görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillaba lásd még: pari
A pipatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jó minőségű fehérborszőlő
ebből készült könnyű, száraz fehérbor, szilváni
hazai német zierfandl ‘ua.’ (népetimológiás alak, mintha a Zier ‘dísz’ és fandl ‘edény’, lásd még: fándli összetétele volna) ← német Silvaner ‘szilváni’
politika a radikalizmus hívévé tesz, radikális irányban mozdít elnémet radikalisieren ‘ua.’, lásd még: radikális
női
nőies vonásokat mutató (férfi)
német feminin ‘ua.’ ← latin femininus ‘női’ ← femina ‘nő’
kiejtése: bozár
művészet a szépművészetek, a képzőművészetfrancia többes szám , ‘ua.’: beau ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’
kiejtése: bófort
meteorológia a szélerő mérésére alkalmazott 12 fokú tapasztalati skálamegalapozója, F. Beaufort angol tengernagy nevéről
orvosi légnyomásváltozás okozta fülbetegségtudományos latin aerootitis ‘ua.’: lásd még: aero- , otitisz
kiejtése: szalva gvárdia
őrség, biztonsági őrizet
menedékhely, oltalom
oltalomlevél
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | ← középkori latin guardia ‘őrizet’ ← germán (pl. angol ward ‘őrizet’, német Warte ‘őrség’)
kiejtése: szekció
orvosi metszés, boncoláslatin , ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’lásd még: szekáns , szekció
állattan a herpetológia tudósa, szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon , -izmus
közgazdaságtan a váratlanul kedvező gazdasági helyzetet meglovagoló, azt gátlástalanul kihasználva nyerészkedő személylásd még: konjunktúra
kémia fa impregnálására használt bükkfakátránynémet Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)
