pesztrál jelentése

dajkál, gondoz
magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
lásd még: pesztonka

További hasznos idegen szavak

akvarellista

művészet akvarellfestő
német Aquarellist ← francia aquarelliste ‘ua.’, lásd még: akvarell

A pesztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grand slam

kiejtése: grend szlem

játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
angol, ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

asszumpció

logika feltevés
művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
lásd még: assunta, konzumál

kirurgikus

orvosi sebészi, sebészeti
német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia

pauperizáció

közgazdaságtan tömegnyomor, tömeges elnyomorodás
német Pauperisation ‘ua.’, lásd még: pauperizál

Bisulca

állattan párosujjú patások
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kétfelé hasított’: bi(s) ‘kétszer’ | sulcus ‘barázda, hasíték’

con calore

kiejtése: konkalóre

zene meleg érzéssel (adandó elő)
olasz, ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’

indultus

+ jóindulat, elnézés
latin, ‘ua.’, lásd még: indulgens

bonapartizmus

történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)

szerviens

történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)
latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
lásd még: szervusz

hemotorax

orvosi a mellüregben keletkezett vérömleny
tudományos latin haemothorax ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | thórax ‘mell’

laudáció

tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskor
latin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

szolipszizmus

filozófia filozófiai szemlélet, amely csak a szubjektív tudat létezését tekinti bizonyíthatónak, és a világot a vizsgálódó tudat alkotásának tekinti
német Solipsismus ‘ua.’: latin solum ‘csak’ | ipse ‘ő, az, maga’ | lásd még: -izmus

metabolizmus

biológia anyagcsere
tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus