passzábilis jelentése

  • elfogadható, megjárja
  • német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

indusztrializál

  • iparosít
  • német industrialisieren ← francia industrialiser ‘ua.’, lásd még: indusztriális

hipis

  • szleng motozás, házkutatás
  • német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’
A passzábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reprocesszió

  • műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
  • angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor

impetrál

  • + jogtudomány lefoglal
  • jogtudomány igényel, kérvényez
  • keresztülvisz
  • latin impetrare ‘végbevisz’: in- ‘bele’ | patrare ‘teljesít, végrehajt’ ← pater, patris ‘atya’

piedesztál

  • szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
  • átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
  • német Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
  • lásd még: pedál

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | stil(o) ← latin stilus ‘stílus’ | nuovo ← latin novus ‘új’

fejnsmekker

  • bizalmas ínyenc
  • német Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’

paleontológia

  • biológia őslénytan, a földtörténeti korok élővilágát kutató tudományág
  • német Paläontologie ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög ón, ontosz ‘lény’ | lásd még: -lógia

ex improviso

kiejtése: eksz improvízó
  • váratlanul, hirtelen
  • hevenyészve, rögtönözve
  • latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál

farceur

kiejtése: farszőr
  • tréfás kedvű, tréfacsináló ember
  • komolytalan, megbízhatatlan ember
  • francia, ‘ua.’, lásd még: farce

snidling

  • növénytan metélőhagyma
  • ausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

procčs-verbal

kiejtése: prosze verbál
  • diplomácia jegyzőkönyv, szóbeli jegyzék
  • francia, ‘ua.’, lásd még: processzus, verbális

morosus debitor

kiejtése: morózusz …
  • jogtudomány késedelmes adós
  • latin, ‘ua.’: morosus ‘késlekedő’ ← morari ‘késik’ ← mora ‘késedelem’ | debitor ‘adós’ ← debere, debitum ‘tartozik’
  • lásd még: mora

amfigónia

  • biológia ivaros szaporodás pete és hím ivarsejt egyesülésével
  • német Amphigonie ‘ua.’: lásd még: ampfi- | görög gonosz ‘házasság’

sterc

  • konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült étel
  • bajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)