parciális jelentése

  • részleges, részbeni, csak egy részt érintő
  • elfogult, részrehajló, egyoldalú
  • késő latin partialis ‘rész szerinti, egy részt érintő’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

További hasznos idegen szavak

kirurgia

  • orvosi sebészet
  • német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus

fitozoa

A parciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gamache

ammonit

  • kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátból
  • ipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)

spíszbürger

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burgófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

nepper

  • bizalmas csaló, üzér, üzleti felhajtó
  • német, ‘ua.’ ← német argó, jiddis neppen ‘szélhámoskodik’ ← héber na’ap ‘paráználkodik’

slingel

  • huroköltéssel (gomblyukat) varr
  • német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’

kemoterápia

  • orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)
  • tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo-, terápia

haggada

  • vallás az Ószövetség történeteihez kapcsolódó ókori zsidó kommentárok és legendák gyűjteménye
  • héber haggadah ‘elbeszélés’

appropriáció

  • jogtudomány kisajátítás
  • politika az országgyűlés felhatalmazása a kormány számára, hogy a megszavazott költségvetést végrehajtsa
  • vallás teológiai elv, mely szerint bizonyos tulajdonságok és tevékenységek inkább tulajdoníthatók a Szentháromság valamelyik személyének, mint a másik kettőnek
  • latin appropriatio ‘ua.’, tkp. ‘tulajdonítás’, lásd még: appropriál
  • lásd még: motu proprio

amelioráció

  • talajjavítás
  • német Ameliorationfrancia amélioration ‘ua.’, lásd még: ameliorál

offenzív

  • támadó
  • bántó, sértő
  • német offensiv ← késő latin offensivus ‘ua.’ ← offendere, offensum ‘megüt, megtámad’: ob- ‘ellen’ | fendere ‘üt’

fotoperiodizmus

  • biológia fényszakaszosság, az élőlények reagálása a nappal időtartamának változásaira
  • lásd még: foto-, periódus, -izmus

fulgurit

  • kémia nitroglicerinből és magnéziumkarbonátból készült robbanószer
  • geológia villámkő, homokba csapó villám nyomán keletkezett kvarcüveg
  • német Fulgurit (kémiai jelentésében márkanév) ← latin fulgur ‘villám’

insert mode

kiejtése: inzert mód
  • számítástechnika beszúrás mód, olyan üzemmód, amelyben az új karakter a meglévők közé ékelődik
  • angol, ‘ua.’: lásd még: inzert | modelatin modus ‘mód’