paratífusz jelentése

  • orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
  • tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para-, tífusz

További hasznos idegen szavak

illuminál

  • művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszít
  • kivilágít
  • latin illuminare, illuminatum, tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’

posztumusz

  • hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
  • az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
  • az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
  • latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
  • A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből
A paratífusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

algonkium

  • geológia a földtörténeti őskor fiatalabb időszaka
  • az algonkin indiánokról

Marsupialia

kiejtése: marszupiália
  • állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippiumgörög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’

pentagondodekaéder

  • geometria tizenkét szabályos ötszögből álló mértani test
  • német, ‘ua.’, lásd még: pentagon, dodekaéder

szolúbilis

  • kémia oldható, oldódó
  • tudományos latin solubilis ‘ua.’ ← latin solvere, solutum ‘felold’

per os

kiejtése: perósz
  • szájon át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

szadomazochizmus

  • lélektan nemi elferdülés, melynek rabja csak az önmagának vagy másnak okozott fájdalommal elégül ki
  • német Sadomasochismus ‘ua.’, lásd még: szadizmus, mazochizmus

akkord

1
  • zene hangzat, összhang
  • zene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásából
  • német Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)

bimetall

  • műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókban
  • német Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’

paleo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) régi, ős-, ó-
  • görög palaiosz ‘régi’ ← palai ‘régen’

szilur

  • geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszaka
  • angol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’

leukocitózis

  • orvosi a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérben
  • tudományos latin leucocytosis ‘ua.’: lásd még: leukocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kolekinetikum

  • orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szer
  • tudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus

geobionta

  • biológia olyan élőlények, amelyek egész életüket túlnyomórészt a talajban töltik
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: geo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

agát

  • ásványtan más néven achát, lásd ott
  • francia agatelatin achates ‘ua.’

explantáció

  • biológia kimetszett élő szövet átültetése mesterséges táptalajba továbbtenyésztés céljára
  • tudományos latin explantatio ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | lásd még: plántál