pampaszfű jelentése
növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa
További hasznos idegen szavak
kiejtése: flauer pauer
történelem az 1986 táján kibontakozott hippimozgalom eszmevilágának az erőszakmentességet sugalló jelszava
angol , ‘virághatalom’: flower ← francia fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | power ← francia pouvoir ← késő latin potere ← latin posse ‘képes, hatalmában áll’
A pampaszfű és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’
kiejtése: brahhikefália
anatómia rövidfejűség, a fej hosszához képest aránytalanul nagy arcszélesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | kephalosz ‘fej’
kiejtése: kasztrum dolorisz
művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építmény
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
fecskendő, locsoló
bajor-osztrák spritzn ← német Spritze ‘ua.’, lásd még: spriccel
jogtudomány kizárás valamely jog érvényesítéséből
jogtudomány határidő kitűzése
tudományos latin praeclusio ‘ua.’: prae ‘előtt, elé, elő’ | cludere, clusum (a claudere alakváltozata) ‘zár’
lásd még: klauzúra
10 as értékű ókori római ezüstpénz
sok országban használt középkori pénznem
német Denar ← latin denarius ‘ua.’, tkp. ‘tízes’ ← deni ‘tízenkénti’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású mű
zene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje
(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’
orvosi lázroham, lázas állapot
tudományos latin pyrexia ‘ua.’ ← görög püresszó ‘belázasodik’ ← pür ‘tűz’
kiejtése: eunoktin
gyógyszerészet altató tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög eu- ‘jól’ | latin nox, noctis ‘éjszaka’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: korrehhidor
történelem királyi megbízott, városok közigazgatási és igazságszolgáltatási jogkörrel felruházott irányítója Spanyolországban és a spanyol gyarmatokon
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rendteremtő’ ← corregir ← latin corrigere ‘kijavít, helyrehoz’, lásd még: korrigál
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondó
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
lásd még: cantabile
kiejtése: kalátor
történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
latin , ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
lásd még: kalendárium , nómenklatúra
földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföld
közlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelülete
felszolgálótálca
francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza
tudomány valamely jelen állapotnak vagy változásnak a korábbi állapottól való függése
tudomány időbeli elmaradás, késés
számítástechnika egy rendszer eltérő viselkedése a bemenő paraméter változási irányától függően
tudományos latin hysteresis ← görög hüsztereszisz ‘ua.’ ← hüsztereó ‘késve érkezik, elmarad’ ← hüszterosz ‘későbbi, utóbbi’