obszervál jelentése

  • megfigyel
  • megbecsül, megőriz
  • latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
  • lásd még: konzervál

További hasznos idegen szavak

fantomfájdalom

  • orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalom
  • lásd még: fantom

pikáns

  • konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)
  • átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzán
  • érzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
  • német pikantfrancia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika
A obszervál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

recipiál

  • felfog, megjegyez, megtanul
  • felvesz, bevesz, befogad
  • latin recipere, receptum ‘fog, vesz, vállal’: re- ‘újra’ | capere ‘fog’
  • lásd még: akceptál, kapacitás

conversational mode

kiejtése: konvörzéjsnel mód
  • számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
  • angol, ‘ua.’: conversation, lásd még: konverzáció | modelatin modus ‘mód’

kanonikus

  • vallás a kánonhoz tartozó, elfogadott, hiteles (szentírási könyv)
  • vallás egyházi előírásokon alapuló
  • + főnév kanonok
  • latin canonicus ‘kánoni’, lásd még: kánon

amalekiták

  • történelem bibliai nomád sémi nép Palesztina és a Sínai-félsziget között, a zsidóság ellensége
  • latin Amalechitae ‘ua.’: héber Amálek e nép legendás őse, Ézsau fia, tkp. ‘völgylakó’ | -ita (leszármazottra utaló toldalék)

junktim

  • politika törvényjavaslatok össszekapcsolása
  • német Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz
  • a falakon kívül, a városon kívül
  • latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

metakromázia

  • biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljárás
  • lásd még: meta- | görög khróma ‘szín’

taksa

honorácior

  • + történelem közhivatalt viselő közrendű személy
  • latin középfok honoratior ’tiszteltebb’, itt ‘viszonylag tisztelt, megbecsült’ ← honoratus ’tisztelt, tekintélyes’, lásd még: honorál

plejád

  • különféle héttagú iskolák, költői csoportosulások neve
  • irodalom 16. századi, héttagú francia költői csoport, élén Ronsard-ral
  • francia Pléiade ‘ua.’, lásd még: Plejádok

sékel

  • ókori zsidó súly- és pénzegység
  • mai izraeli pénzegység
  • héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’

koncentrátor

  • műszaki oldatok sűrítéséhez, érc tömörítéséhez használt eszköz
  • műszaki a napenergia hasznosításához alkalmazott erősítő
  • angol concentrator ‘ua.’, lásd még: koncentrál

maltozúria

  • orvosi maltózvizelés
  • tudományos latin maltosuria ‘ua.’: lásd még: maltóz | görög uron ‘vizelet’

juridika

  • igazságszolgáltatás
  • ausztriai német Juridiknémet Jurisdiktionlatin jurisdictio ‘ua.’, lásd ott

ingénium

  • + tehetség, lángelme, lángész
  • latin ingenium ‘született sajátság, tehetség’ ← ingignere, ingenitum ‘beleolt’: in- ‘bele’ | (gi)gnere ‘nemz’