nótárius jelentése

  • jegyző, írnok
  • késő latin notarius ‘jegyző, írnok’ ← notare ‘leír, följegyez’ ← nota ‘jegy, feljegyzés, írásjegy’, középkori latin ‘hangjegy’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’
  • magyar nóta

További hasznos idegen szavak

Agnus Dei

kiejtése: agnusz …
  • vallás Isten báránya, Jézus megnevezése Keresztelő János által (Jn 1,29)
  • vallás a katolikus mise egyik imája e kezdőszavakkal
  • zene ez mint zenés misék tétele
  • művészet Jézus jelképes ábrázolása: kereszttel jelölt zászlót tartó bárány az evangéliumos könyvön fekve
  • latin, ‘ua.’: agnus ‘bárány’ | deus ‘isten’.

al tempo

  • zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
  • olasz, ‘ua.’: al latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó
A nótárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idill

  • derűs, gondtalan helyzet, állapot
  • bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlét
  • irodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költemény
  • zene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darab
  • német Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetika, idea, idol

szoláris

  • csillagászat, fizika a Nappal kapcsolatos
  • csillagászat a Nap járásához igazodó, ahhoz mért
  • latin solaris ‘nap-, a Naphoz tartozó’ ← sol, solis ‘Nap’

sikán vagy sikanéria

  • ármánykodás, fondorkodás
  • szőrszálhasogatás, bosszantás, zaklatás
  • német Schikanefrancia chicane, chicanerie ‘ua.’, lásd még: sikaníroz

komótos

  • kényelmes, lassú, ráérős
  • körülményes
  • német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód

emergencia

  • növénytan a bőrszövet alatti rétegből kifejlődött képződmények növények felületén (pl. tövisek)
  • tudományos latin emergentia ‘felszínre jutás’, lásd még: emergens

spessartit

kiejtése: spesszartit
  • ásványtan piros vagy ibolyaszínű gránátkő, mangán-alumínium-szilikát
  • német Spessartit ‘ua.’: Spessart ‘bajor város, ahol ráleltek’ | -it (ásványra utaló toldalék)

bonusz

  • kereskedelem forgalmi jutalék
  • kereskedelem díjvisszatérítés biztosításból
  • német Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’

letha-

talján

  • olasz
  • északol taliani ‘olaszok’ ← olasz italiani ‘ua.’, amiből a szókezdő i többes határozott névelőnek érződött ("i taliani") (mint pl. i topi ‘az egerek’ ← topi ‘egerek’)

hallucinál

  • orvosi érzékcsalódásai vannak
  • orvosi nem létező dolgokat vél látni, hallani, érezni
  • képzelődik, rémképeket lát
  • latin alucinari, hallucinari ‘álmodozik, ábrándozik, tévelyeg’ ← görög alüó ‘magán kívül van, zavarodott’

partitivus

kiejtése: partitívusz
  • nyelvtan részelő eset, részleges tárgy, formailag birtokos eset (latinban, franciában, szláv nyelvekben)
  • latin (casus) partitivus ‘részelő (eset)’ ← partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

oszcilláció

  • fizika rezgés, rezgőmozgás
  • + ingadozás, habozás
  • latin oscillatio ‘ua.’, lásd még: oszcillál

organotróf

  • biológia energiaforrásként szerves vegyületeket igénylő (élőlény)
  • lásd még: organo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

heliophyta