nívó jelentése

  • szint, folyadékszint
  • színvonal, minőség
  • + szintező, vízmérték
  • francia niveauófrancia nivel, lásd még: nivellál

További hasznos idegen szavak

discopathia

kiejtése: diszkopátia
  • orvosi a csigolyák közötti porckorongok betegsége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diszkosz ‘korong’ | pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elszenved’
A nívó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deltafém

  • kohászat rezet, cinket, valamint kevés vasat és mangánt tartalmazó, a tengervíznek ellenálló és jól megmunkálható fémötvözet
  • német Deltametall ‘ua.’, márkanév

inappellábilis

  • + jogtudomány megfellebbezhetetlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: apellál

pícaro

kiejtése: pikaró
  • csavargó, kalandor
  • spanyol, ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’

fertilis

  • termékeny, termőképes
  • latin, ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’

puerperális

  • orvosi gyermekágyi (láz)
  • tudományos latin puerperalis ‘ua.’ ← puerpera ‘gyermekszülő nő’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

inkurrencia

  • kereskedelem eladhatatlan, felhalmozódott áruk, elfekvő készlet
  • német Inkurrenz ‘ua.’, lásd még: inkurrens

ediktum

  • történelem uralkodói rendelet, kiadvány
  • jogtudomány bírósági hirdetmény
  • történelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómában
  • latin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x), ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktátor

inkommodál

  • zavar, terhel, feszélyez
  • terhére van, alkalmatlankodik
  • latin incommodare ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’: in- ‘nem’ | commodus ‘alkalmatos, kényelmes, kedvező’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
  • lásd még: komód, komótos

studíroz

  • tanulmányoz
  • német studieren ‘ua.’, lásd még: stúdium

abbé

  • vallás francia katolikus világi pap címzése, pl. Abbé Prévost
  • + vallás apát
  • francia, ‘apát, világi pap’ ← latin abbas, abbatis ‘apát’, lásd még: abba

kuratéla

  • jogtudomány gondnokság, gyámság, gyámkodás
  • középkori latin curatela ‘ua.’, lásd még: kurátor

epipharynx

kiejtése: epifarinx
  • anatómia a garatnak az orrüreggel kapcsolatban álló része
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | pharünx ‘garat’

antikvárium

  • régiséggyűjtemény
  • régi könyvek boltja
  • latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius

monoxid

  • kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
  • lásd még: mono-, oxid