További hasznos idegen szavak
tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
állattan kihalt ősmadár, voltaképp repülő hüllő a felső Jura-korszakbóltudományos latin archaeopteryx ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | pterüx ‘szárny’
A nécessaire és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan trópusi tengerekben élő hosszú, csukaszerű ragadozó halspanyol barracuda ‘ua.’ ← karibi indián
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
geológia a litoszféra lemezeinek ütközése a lemeztektonikai mozgások soránösszeütközés (ellentétes erők, érdekek között)
érdekellentét
latin collisio ‘ua.’, lásd még: kollidál
textilipar finom indiai gyapjúszövetaz indiai Kasmir tartomány nevéből (ahol kecskék pehelyszőréből készítik)
orvosi nyirokmirigy-gyulladástudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó emberújkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’
közbeiktatás, betoldás, beillesztés
latin intercalatio ‘a szökőnap(ok) közbeiktatása’, lásd még: interkalál
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)
ásványtan üvegfényű kálium-klorid ásványangol sylvin ‘ua.’: F. Sylvius holland orvos nevéből | -in (vegyületre utaló toldalék)
műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízisselnémet Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’
1
kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlatanémet Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
kiejtése: in annum szekventem
+ hivatalos jövőre, a jövő évre
latin , ‘a következő évre’: in ‘-ba, -re, -ig’ | annus ‘év’ | sequens, sequentis ‘következő’ ← sequi ‘követ’
növénytan tündérrózsa, tavirózsalatin lotus ← görög lotosz ‘ua.’ ← ?
