nádor vagy nádorispán jelentése
történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyetteseszláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)
További hasznos idegen szavak
kiforrt, de még zavaros újbor
német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’
kémia kovagél, víztelenített kovasavnémet Silikagel ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | lásd még: gél
A nádor vagy nádorispán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai leszerel, lefegyvereznémet demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál
orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapottudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’lásd még: szenior
biológia a csíralemezek kialakulása a megtermékenyített petesejt fejlődése sorántudományos latin delaminatio ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | lamina ‘lemez, lap’
zene többszólamú (ének, zene)német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’
tudomány a természettan tudósa+ orvos
tudományos latin physicus ‘természettani, természetkutató, orvos’, lásd még: fizika
földrajz sósagyag-sivatag, kiszáradt tómedencék helyén kialakult lefolyástalan területperzsa , ‘ua.’
bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélőnémet argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’
művészet giccsfestőtréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszerlásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’
textilipar fodorít, göndörítnémet kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
orvosi vérköpéstudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’
orvosi befecskendezés, oltástudományos latin iniectio ‘ua.’, tkp. ‘beledobás’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
