modus operandi jelentése

kiejtése: módusz …

jogtudomány eljárásmód
latin, ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’

További hasznos idegen szavak

kynológus

kiejtése: kinológus

tudomány kutyaszakértő, kutyagyógyász
magyar, lásd még: kynológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

parian

kiejtése: périen

művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye

A modus operandi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bubble memory

kiejtése: babl memori

számítástechnika buborékmemória, vékony filmrétegben elosztott állandó mágneses buborékokból álló háttértároló
angol, ‘ua.’: hangutánó szó bubble ‘buborék’ | lásd még: memória

alifás

kémia nyitott szénláncú telített szénhidrogénekből képződött (vegyületek)
német aliphatisch ‘ua.’ ← görög aleiphar, aleiphatosz ‘zsír, háj’

nitridál

kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létre
lásd még: nitrid

détaché

kiejtése: detasé

zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)
francia, ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)

Makkabeusok

történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiai
latin Maccabaeus ← görög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)
lásd még: macabre

foie gras

kiejtése: foá gra

konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba mája
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’

laesio maiestatis

kiejtése: lézió majesztátisz

jogtudomány felségsértés
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: laesio, maiestas

antireflex

fényképezés fényképészeti lencsék színes bevonata, amely a fényvisszaverődést csökkenti
lásd még: anti-, reflex

pedikűr

lábápolás
német Pediküre ← francia pédicure: latin pes, pedis ‘láb’ | cura ‘gondozás, ápolás’
lásd még: pedál

gamma-foton

fizika a gamma-sugárzás nagy energiájú elemi egysége, kvantuma
lásd még: gamma, foton

king size

kiejtése: king szájz

kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
lásd még: szedimentum

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella

csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’

ökotrofológia

a háztartás és élelmezés szakismereteinek köre
lásd még: öko(lógia) | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’ | lásd még: -lógia

konvokáció

egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál