modernizál jelentése

  • korszerűsít, újjáalakít, megújít
  • német modernisieren ‘ua.’, lásd még: modern

További hasznos idegen szavak

professzor

  • oktatás egyetemi vagy főiskolai tanár
  • + középiskolai tanár
  • orvosi klinika vezető főorvosa, orvosprofesszor
  • latin professor ‘bejelentett, nyilvános tanító’ ← profiteri ‘bejelent, beismer’, lásd még: professzió

szubacid

  • orvosi savhiányos
  • tudományos latin subacid(us) ‘ua.’, lásd még: szubaciditás
A modernizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guanin

  • kémia purinvázas vegyület, a nukleinsavakat alkotó szerves bázisok egyike, amelyet elsőnek guanóból különítettek el
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: guanó | -in (vegyületre utaló toldalék)

motilin

  • biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segíti
  • angol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis, lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)

morózus

  • mogorva, barátságtalan, zsémbes
  • kedélytelen, savanyú
  • latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: morális, móres

in thesi

kiejtése: in tézi
  • elvileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: tézis

jokulátor

  • középkori vándorkomédiás, énekmondó
  • középkori latin ioculator ‘ua.’ ← ioculari, ioculatus ‘tréfálkozik’ ← kicsinyítő képzős ioculus ‘játék, tréfa’ ← iocus ‘ móka’
  • lásd még: dzsóker, jeu de mots, joc parti, jux, zsonglőr, zsuga

pliszé

  • öltözködés berakás, géppel készült sűrű, egyenletes redőzés szoknyán, más ruhaneműn
  • német Plissee ‘ua.’ ← francia plissé ‘berakott, redőzött’ ← plisser ‘redőz’ ← latin plicare ‘hajtogat’
  • lásd még: komplikál

splendid isolation

kiejtése: szplendid ájszoléjsn
  • történelem a kontinentális politika dolgaiban Anglia elzárkózását hirdető jelszó a 19. században
  • angol, ‘ragyogó elszigetelődés’: splendidlatin splendidus ‘ragyogó’ ← splendere ‘ragyog, fénylik’ | lásd még: izoláció

naenia

kiejtése: nénia
  • irodalom halottsirató és a halottat dicsőítő ének
  • latin, ‘ua.’ ← ?

filmstúdió

  • filművészet filmek forgatására berendezett műterem
  • filművészet azonos felfogású és törekvésű filmművészek alkotói csoportja
  • lásd még: film, stúdió

in grosso

kiejtése: in grosszó
  • kereskedelem nagyban, nagy tételben
  • olasz, ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros

recesszív

  • biológia rejtett, lappangó visszaütő (tulajdonság élőlények öröklési folyamatában)
  • genetika fenotípusával csak homozigóta formában megnyilvánuló (allél)
  • angol recessive ‘ua.’, lásd még: recedál

meccs

  • sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
  • angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

-ista

  • a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
  • eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista, populista, technicista, expresszionista)
  • vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista, marxista)
  • valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista, egyetemista, biciklista)
  • valamely szenvedély rabjára (alkoholista, morfinista)
  • latin -istagörög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)