mitigál jelentése

orvosi enyhít, csillapít
latin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’

További hasznos idegen szavak

dioptria

fizika optikai lencsék fénytörő képességének mértékegysége, a méter és a gyújtótávolság hányadosa
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög dioptreia ‘szintező műszer’ ← diopteuó ‘kémlelődik’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’

kókusz

növénytan forró égövi pálma
növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
bizalmas fej, kobak, koponya
német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

A mitigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektrosztatika

fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
lásd még: elektro-, statika

capistráng

katonai takarodó
német Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)

masculinum

kiejtése: maszkulínum

nyelvtan hímnem
latin (genus) masculinum ‘hím, férfi (nem)’, lásd még: maszkulin

meteoroszkóp

csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszer
lásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’

demi-sec

kiejtése: dömiszek

félszáraz (pezsgő, bor)
francia, ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | sec ← latin siccus ‘száraz’

oszteoklázis

orvosi csont eltörése hibás összeforrás miatt vagy deformitás korrigálására
tudományos latin osteoclasis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’

higroszkopikus

fizika nedvszívó
német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp

kibicel

játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
átvitt értelemben kívülállóként figyel
német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’

recina

gyantás aromájú görög bor
újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’

perduellió

pártütés, hazaárulás, felségsértés
latin perduellio ‘ua.’, lásd még: perduellis

szonotéka

műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka

buton

drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’

benignitás

orvosi betegség, főleg daganat jóindulatú jellege
tudományos latin benignitas ‘ua.’ ← benignus ‘jóságos, jóindulatú’, tkp. ‘jót okozó’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (gi)gnere ‘nemz, okoz, létrehoz’