minorennis jelentése

  • jogtudomány kiskorú
  • latin, ‘ua.’: minor ‘kisebb, kevesebb’ | annus ‘év’

További hasznos idegen szavak

echo suppressor

kiejtése: ekó szupreszor
  • informatika visszhangzár, a telefonvonalak visszhangosságának megelőzésére szolgáló módszer
  • angol, ‘ua.’: lásd még: echó | suppress ‘kiküszöböl’ ← latin supprimere, suppressum, tkp. sub-primere ‘lenyom, feltartóztat’: sub- ‘alá’ | premere ‘nyom’

celluláz

  • kémia a cellulózt lebontó enzim
  • angol cellulase ‘ua.’: lásd még: cellula | -áz (enzimre utaló toldalék)
A minorennis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polifon

  • zene többszólamú (ének, zene)
  • német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’

demodulátor

  • informatika a demodulálást végző berendezés
  • angol demodulator ‘ua.’, lásd még: demodulál

melan-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
  • görög melasz, melaina, melan ‘fekete’

lusingando

kiejtése: luzingandó
  • zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)

fibrózitisz

  • orvosi kötőszövet-gyulladás
  • tudományos latin fibrositis ‘ua.’: lásd még: fibrózus | -itisz (gyulladásra utaló toldalák)

lexéma

  • nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
  • német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
  • lásd még: lexika

piů

kiejtése: pjú
  • zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso
  • olasz, ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz

inkontinens

  • orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelen
  • tudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’

mongúz

  • állattan indiai menyétszerű ragadozó emlős, másképp mungó, a mérgeskígyók pusztítója
  • angol mongoose ← indiai (marathi) mangúsz ‘ua.’

kuriális

  • jogtudomány kúriai, kúriához tartozó
  • átvitt értelemben hivatalos, hivatali
  • stilisztika latinos szerkezetű, cikornyás, körmondatos (fogalmazás)
  • latin curialis ‘ua.’, lásd még: kúria

furanoplaszt

  • kémia hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló, furánvázas műanyag
  • német Furanoplast ‘ua.’, lásd még: furán, plasztikus

rechaud

piknikus

  • orvosi zömök, kövérkés, hízásra hajlamos, derűs és kiegyensúlyozott kedélyű (testi és lelki alkat)
  • tudományos latin pycnicus ‘ua.’ ← görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’

szefárd

  • a Földközi-tenger nyugati térségéből származó, a 16. században Spanyolországból elüldözöttektől származó (zsidó)
  • német, jiddis sefard ‘ua.’ ← héber Szefárad ‘az ibériai félsziget’, eredetileg ‘délebbi vidék’ a Bibliában (Abd 20)

lornyett vagy lornyon

  • optika nyeles szemüveg
  • francia lorgnette, lorgnon ‘csíptetős, ill. nyeles szemüveg’ ← lorgner ‘sandít, kacsint, kacsingat’