További hasznos idegen szavak
rövid keleti köpeny, kaftán
török beşmet ‘ua.’
hivatalos hivatali előadónémet Referent ‘ua.’, lásd még: referál
A mieder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az időjárás változásaira erősen érzékeny, miattuk szenvedő embernémet Meteoropath ‘ua.’: lásd még: meteoro(lógia) | görög pathé ‘baj, szenvedés’
állattan kárókatona, halon élő vízimadárfrancia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’lásd még: marinád
kereskedelem visszárusajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiséglatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál
művészet arckép, képmás, ábrázolásirodalom írói jellemrajz, jellemképnémet Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktus
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgépfrancia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero) plán
orvosi agyalapi mirigytudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’
biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulásatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: heterotop
történelem a humanizmussal kapcsolatosoktatás + a humán oktatással kapcsolatosnémet humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán , humanizmus
orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)latin implantare, implantatum , tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’
lélektan szadista hajlamgyönyörködés mások szenvedésében
kegyetlenkedés
német Sadismus ‘ua.’: de Sade francia márki nevéből, aki több regényében ábrázolta ezt a perverziót | lásd még: -izmus
orvosi az izommunka mérése és feljegyzéseangol ergography ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: dzsulláre
középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
olasz , ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’lásd még: jokulátor
jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’
