Idegenszótár

melódia jelentése

  • zene dallam, dallamvonal, hanglejtés
  • dal, ének, zene
  • latin melodia ← görög melódia ‘ének, dallam’: melosz ‘ének’, eredetileg ‘tag, ízület’ | ódé ‘dal’

További hasznos idegen szavak

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

cepheida

A melódia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

épée

kiejtése: epé
  • sport vívótőr
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade, német Spaten ‘ásó’)
  • lásd még: epolett, espada, spádé

cönobita

  • vallás kora középkori keresztény szerzetes-remete Egyiptomban
  • latin coenobita ← görög koinobitész ‘közös életet élő’: koinosz ‘közös’ | biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

hematomielia

  • orvosi bevérzés a gerincvelőben
  • tudományos latin haematomyelia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög müelosz ‘velő’

archaizál

  • művészet. irodalom műalkotásban régies stílusjegyeket alkalmaz
  • német archaisieren ‘ua.’, lásd még: archaikus

bazalt

  • ásványtan vulkanikus eredetű kemény, szürke kőzet
  • német Basalt ‘ua.’ ← latin basaltes, eredetileg basanites ‘próbakő’ ← görög Baszanitész (lithosz) ‘básáni (kő)’ ← Básán, kelet-palesztínai hegyes vidék

comendit

kiejtése: komendit
  • ásványtan kvarc alapanyagban különféle kristálybeágyazódásokat tartalmazó világos színű lávakőzet
  • Comende szardíniai településről, első lelőhelyéről | -it (ásványra utaló toldalék)

makroglobulin

mosso

kiejtése: mosszó
  • zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
  • lásd még: mobilis

ejakulátum

  • orvosi a hímvesszőből kilövellt ondó
  • tudományos latin eiaculatum ‘ua.’, lásd még: ejakulál

pilula

  • gyógyszerészet labdacs, kis golyóvá gyúrt, lenyelni való gyógyszeradag
  • latin kicsinyítő képzős, tudományos latin, ‘ua.’ ← pila ‘labda’ (elhasonulásos magyar változata pirula)