matutinum jelentése
vallás szerzetesek hajnali imádságalatin , ‘ua.’ ← matutinus ‘hajnali, reggeli’ ← Matuta ‘a gabonaérés és a hajnal római istennője’ ← *matutus ‘korai, idején való’, ill. maturus ‘érett’lásd még: matiné , matúra
További hasznos idegen szavak
kiejtése: affettuózó
zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus
A matutínum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rendkívüli, soronkívüli
oktatás főnév egyetemi magántanárlatin extraordinarius ‘ua.’: lásd még: extra | ordinarius ‘szokásos’ ← ordo, ordinis ‘rend’lásd még: ordó , ordonánc
orvosi elkötés, lekötészene kötőív hangok közöttnyomdászat két betű összekötése, pl. f ˇ, ć latin , ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’lásd még: liga
+ katonai hadjárat
rohammunka
kereskedelem adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenységpolitika választási hadjáratnémet Kampagne ‘hadjárat’ ← francia campagne ‘síkság, katonai táborozás, hadjárat’ ← latin campania ‘síkság’ ← campus ‘mező’lásd még: campus , kemping , sampinyon
meteorológia réteges gomolyfelhőtudományos latin cumulostratus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘leterít’
jogtudomány második házasságtudományos latin digamia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gamosz ‘házasság’
orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodásatudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’
kiejtése: hujusz anni
hivatalos ez évbenlatin birtokos eset , ‘ennek az évnek az… (ilyen és ilyen napján)’: hic ‘ez’ | annus ‘év’
csatornázás
átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldásnémet Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál
kiejtése: rejzefíber
bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottságnémet Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieber ← latin febris ‘láz’
kiejtése: okuran
kereskedelem folyó áronmelléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’
történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököserégi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major
kiejtése: afomperdü
kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandófrancia , ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’
kiejtése: pekkábilis
jogtudomány vétkes, bűnöstudományos latin , ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméjenémet Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
