manzárd jelentése

építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körül
német Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből

További hasznos idegen szavak

modulál

zene hangnemet változtat
zene hangszínt vált, hanglejtést vált
informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus

A manzárd és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Novascabin

gyógyszerészet rühesség elleni készítmény
tudományos latin, ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)

benzin

kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

keratóma

orvosi a szaruréteg erős megvastagodása
tudományos latin ceratoma ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -óma (dagadásra utaló toldalék)

szuicid

orvosi öngyilkos
tudományos latin suicid(a) ‘ua.’, lásd még: szuicídium

publikánus

adóbérlő, vámbérlő
latin publicanus ‘ua.’ ← publicum ‘államkincstár, adózás, adóbérlet’, lásd még: publikus

izraelita

zsidó vallású
latin Israelita ← görög Iszraelitész ‘Izrael követője, utóda’ ← Izrael, Jákobnak, a zsidók egyik ősatyjának, Izsák fiának mellékneve ← héber Jiszráél ‘Isten harcosa’ vagy ‘Istennel harcol’

diszkosz

sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszköz
görög, ‘ua.’, tkp. ‘korong’
magyar deszka

gekkó

állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsalád
maláj, ‘ua.’

lectisternium

kiejtése: lektiszternium

vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjük
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectus ← görög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’
lásd még: konsternáció, lektika

cúg

bizalmas huzat, léghuzat, légvonat
német Zug ‘ua.’ ← ziehen, zog ‘húz’

diplex

informatika egy csatornán egyidejűleg két különféle jel átvitelét biztosító (üzemmód)
angol, ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | plexisz ‘fonás, szövés’ ← plekó ‘fon, sző’

pax Romana

kiejtése: paksz romána

történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalomban
latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’

reparábilis

javítható, helyrehozható
latin reparabilis ‘ua.’, lásd még: reparál

coll’arco

kiejtése: kollarkó

zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’