Idegenszótár

adipszia jelentése

  • orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
  • tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’

További hasznos idegen szavak

archegonium

  • növénytan virágtalan növények női ivarszerve, amelyben petesejtek érnek
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög arkhé ‘kezdet’ | gonosz ‘nemzés, szülés’

horse-power

kiejtése: horszpauer
  • fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegysége
  • angol, ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir, lásd még: puvoár
A adipszia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imperialisztikus

  • politika imperialista jellegű
  • az imperializmusra emlékeztető
  • német imperialistisch ‘ua.’, lásd még: imperialista

deci-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) valamely mértékegység tizedrésze, pl. decibel
  • latin deci(mus) ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

bardíroz

  • konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyöl
  • német bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’

bongó

  • zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
  • angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’

szubdomináns

  • zene a skála negyedik hangja
  • zene a rá épülő hármashangzat
  • német Subdominant ‘ua.’, lásd még: szub-, domináns

osztracizmus

  • történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapján
  • száműzetés, kiközösítés
  • latin ostracismus ← görög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztriga

briós

  • konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
  • francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)

mal à propos

kiejtése: malapropó
  • rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
  • francia, ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó
  • lásd még: malum

inszinuáció

  • burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
  • latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál

szinedrium

  • gyűlés, tanácsülés
  • latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’
  • lásd még: szanhedrin

kurizál

  • udvarol
  • magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
  • lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

neuraszténia

  • orvosi ideggyengeség, idegkimerültség
  • tudományos latin neurasthenia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia

garádics