maniera tedesca jelentése

kiejtése: … tedeszka

művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
olasz, ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’

További hasznos idegen szavak

duplikátum vagy duplum

másodpéldány
hivatalos másodlat, hivatalos iratról kiállított, azonos érvényű dokumentum
latin duplicatum ‘ua.’, lásd még: duplikál

fatalista

a fatalizmus vallója, híve
német Fatalist, francia fataliste ‘ua.’, lásd még: fatalizmus

A maniera tedesca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rizikó

kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál

letalitás

orvosi halálozási arány (adott betegség esetei között)
tudományos latin letalitas ‘ua.’, lásd még: letális

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz

történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

ergotizmus

orvosi anyarozsmérgezés
tudományos latin, ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’

szonométer

orvosi hallásmérő, hallásvizsgáló
német Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’

abaton

építészet szentély görögkeleti templomban
történelem ókori görög templomkerületnek az avatatlanok elől elzárt része
görög, ‘ua.’ ← abatosz ‘megközelíthetetlen’, tkp. ‘járhatatlan’: a- ‘nem’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’
lásd még: bázis