maniera tedesca jelentése

kiejtése: … tedeszka
  • művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
  • olasz, ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedescoófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’

További hasznos idegen szavak

ekvimolekuláris

  • kémia azonos térfogatban azonos számú molekulát tartalmazó (oldat, elegy)
  • lásd még: ekvi-, molekuláris

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk
A maniera tedesca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dépęche

kiejtése: depes
  • diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé-latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’

cementit

  • kohászat vaskarbid, kemény és rideg anyag, acélban és fehér nyersvasban képződik
  • angol cementite ‘ua.’, lásd még: cement

ferritantenna

  • műszaki ferritrúdtekercs rádiókészülékben, amely a megfelelő helyzetbe állítva antennaként működik
  • lásd még: ferrit, antenna

kataszter

  • telekkönyv, földadókönyv
  • nyilvántartás
  • német Katasterfrancia cadastrenépi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom

adoráció

  • imádás, hódolat, bálványozás
  • latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

apszis

  • építészet templom főhajójának félköríves lezárása a főoltár mögött
  • csillagászat keringő égitest pályájának a központi égitesttől legközelebb, illetve legmesszebb eső pontja
  • latin apsisgörög apszisz ‘hurok, kerék, körív’ ← aptó ‘illeszt’

panteizmus

  • filozófia az Istent a természettel azonosító, a mindenséget isteni vonásokkal felruházó bölcseleti irányzat
  • német Pantheismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | theosz ‘isten’

demetilez

  • kémia metilcsoportot lehasít egy vegyület molekuláiról
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: metil-

heterózis

  • genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat fel
  • tudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

dermatoplasztika

  • orvosi bőrátültetés
  • tudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato-, plasztika

eneolitikum

  • történelem rézkor, rézkőkor, az újabb kőkor legkésőbbi szakasza
  • tudományos latin aeneolithicum ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ | görög lithosz ‘kő’

hipszter

  • bizalmas különcködő, minden újdonságon kapó fiatal
  • angol szleng hipster ‘ua.’: szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’ | -ster (tulajdonságra, hovatartozásra utaló toldalék, mint youngster ‘ifjonc’, gangster stb.)
  • lásd még: hippi

kommodus

  • kényelmes, komótos
  • latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
  • lásd még: komód, komótos