magnum opus jelentése

kiejtése: … opusz

főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
latin, ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
lásd még: magnitúdó

További hasznos idegen szavak

recidivus

orvosi kiújuló, visszaeső
tudományos latin, ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus

giusto

kiejtése: dzsusztó

zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)
olasz, ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’

A magnum opus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ministrál

vallás katolikus szertartáson a papnak segédkezik
német ministrieren ‘ua.’ ← latin ministrare ‘nyújt, szolgáltat’ ← minister ‘szolga’, lásd még: miniszter

szérumglobulin

biokémia a vérsavóban jelenlévő, kicsapatással kinyerhető globulin
lásd még: szérum, globulin

bradipnoé

orvosi igen ritka lélegzetvétel
tudományos latin bradypnoe ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | pnoé ‘lélegzés’

links um

kiejtése: linkszum

+ katonai balra át
német, ‘ua.’: links ‘balra’ ← link ‘bal’ | um ‘körül, körbe’

szonométer

orvosi hallásmérő, hallásvizsgáló
német Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’

pas de troix

kiejtése: padötroá

színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’

diasztülosz

építészet antik oszloprend, az oszlop alsó átmérőjének háromszorosával megegyező oszloptávolság
görög, ‘ua.’: dia- ‘át, szét’ | sztülosz ‘oszlop’

genitivus

kiejtése: genitívusz

nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)
latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

leoninus

irodalom középrímes disztichon
rímekkel dúsított antik időmértékes metrumú vers, a középkori újlatin költészet műfaja
újkori latin Leoninus ‘Leói vers’, vitatott eredetű: VAGY egy Leon nevű költőről, VAGY Leoninus 12. századi párizsi kanonokról, VAGY II. Leó pápa latin Leone névformájáról

dramaturgia

irodalom a dráma elmélete, a színműírás és a színjátszás elméleti kérdéseivel foglalkozó tudomány
színház a színháznak, televíziónak vagy filmgyárnak az a részlege, ahol a dramaturgi munka folyik
német Dramaturgie ‘ua.’, lásd még: dramaturg

szúra

vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezete
arab, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’

oligodipszia

orvosi a szomjúság érzésének rendellenes csökkenése
tudományos latin oligodipsia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dipsziosz ‘szomjas’