madonna dell’umiltà jelentése
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetbenolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen , kor, erkoren ‘választ’)német Rhotazismus ← görög rhó ‘r betű’
építészet világítóudvar, vakudvar, fényaknanémet Lichthof ‘ua.’, tkp. ‘fényudvar’: Licht ‘fény’ | Hof ‘udvar’
A madonna dell’umiltà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fazenderu
ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, lásd még: fazenda
állattan mindenevőnémet omnivor ← latin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’
zavarosság, homály, érthetetlenség
latin obscuritas ‘ua.’, lásd még: obskúrus
(keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens
fizika gáznemű közeg, amelynek szabad elektronjaira és ionjaira külső mágneses erőtér hatlásd még: magneto- , plazma
kiejtése: predecesszor
hivatali előd
latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | decedere ‘lelép, távozik’: de- ‘el’ | cedere ‘lép’
bizalmas könnyen rászedhető ember, baleknémet Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
csillagászat szilikáttartalmú meteoritkőnémet Aerolith ‘ua.’: lásd még: aero- | görög lithosz ‘kő’
kiejtése: endekaszillabó
irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssorolasz , ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’
alkalmazkodik, beilleszkedik, megtalálja a helyét
lásd még: akkomodál
ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakőlatin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’
tudomány bevezetés egy tudománybatudomány eligazítás, útmutatástudományos latin hodegetica (ars) ‘az útmutatás (mestersége)’ ← görög hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘út’ | hégeomai ‘vezet’
