madonna dell’umiltà jelentése
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetbenolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
További hasznos idegen szavak
kémia szürkés, fémfényű kristályos elemközépkori latin antimonium ← (?) arab al-ithmidun ‘a szemfesték’ (erre a célra az arabok antimonitport használtak)
orvosi az átültetett idegen szerv kilökődése a szervezetbőllásd még: immúnis , rejekció
A madonna dell’umiltà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vaspor tartós belégzéséből eredő tüdőbántalomtudományos latin siderosis ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: homouszion
vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)latin , ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
növényi ingermozgás, melynek során egyes növényi részek, szervek a tengelytől elhajló irányban növekednek
tudományos latin epinastia ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | nasztosz ‘tömör’ ← nasszó ‘megtöm’
orvosi fog(gyökér)gyulladástudományos latin odontitis ‘ua.’: lásd még: odont- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kémia lúgosít, lúggá alakítnémet alkalisieren ‘ua.’, lásd még: alkáli
filozófia az erkölcsre vonatkozó kijelentések (pl. jó, rossz, igaz) nyelvfilozófiai és jelentéselméleti kutatásalásd még: meta- , etika
fizika átjárhatóság, átbocsátó képességfizika mágnesezhetőséglatin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis
biológia tólakó, tóban élő, tavifrancia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudománytudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , -gráfia
idomítás
lélektelen fegyelmezés
német Dressur ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
szénsavpatronnal működő szódavizes palack
angol, német siphon ‘ua.’ ← latin sipho ← görög sziphón ‘szívócső, borlopó’
biológia fajképződés, új fajok kialakulásatudományos latin speciatio ‘ua.’ ← species ‘faj’, lásd ott
meteorológia légköricsillagászat kozmikus eredetű (por)német meteorisch ‘ua.’, lásd még: meteor
