kuláns jelentése

készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza

További hasznos idegen szavak

lafetta

katonai lövegtalp, ágyútalp
német Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff"t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff"t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’
magyar fustély

plat du jour

kiejtése: pladü zsúr

napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
francia, ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr

A kuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metabionta

biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeket
görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

motivált

megokolt, indokolt, megalapozott
elfogadható, elhihető
lásd még: motivál

kazetta

díszes dobozka, ládika, szelence
építészet mélyített mennyezetmező
informatika film-, mágnes- vagy festékszalagot tartalmazó, könnyen behelyezhető és kivehető zárt tok
angol cassette ← olasz kicsinyítő képzős cassetta ‘ua.’ ← cassa ‘tok, tartó, szekrény’, lásd még: kassza

szubliminális

lélektan a küszöbértéket meg nem haladó, az érzékekbe vagy a tudatba be nem jutó (benyomás, tudatelem)
tudományos latin subliminalis ‘ua.’: lásd még: szub- | latin limen, liminis ‘küszöb’
lásd még: eliminál

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

disztonál

zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangot
német distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus

lepidolit

ásványtan gyöngyházfényű pikkelyes halmazokat alkotó litiumcsillám
angol lepidolite ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | lithosz ‘kő’

repellens

melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszító
főnév kémia rovarokat távoltartó szer
latin, ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’

adjunkció

matematika algebrai bővítés
irodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakozik
tudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál

hiperglikémia

orvosi a vér cukortartalmának kóros megnövekedése
tudományos latin hyperglykaemia ‘ua.’, lásd még: hiper-, glikémia

banalitás

laposság, elcsépelt dolog, közhely
német Banalität ← francia banalité ‘ua.’, lásd még: banális