kuláns jelentése

  • készséges, előzékeny
  • méltányos, nagyvonalú
  • német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
  • lásd még: kulissza

További hasznos idegen szavak

fóliáns

  • nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
  • német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’
A kuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperdaktilia

  • orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenesség
  • tudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’
  • lásd még: daktilus

mikroporózus

  • apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
  • lásd még: mikro-, porózus

podeszt

  • építészet a környezethez képest megemelt szint
  • építészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galéria
  • német Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’

battaglia

kiejtése: battalja
  • zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
  • olasz, ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
  • lásd még: battéria, battőr, patália, rabatt

ciszta

  • orvosi hólyagszerű, folyadékot tartalmazó kóros üreg az emberi testben
  • biológia betokozódott alacsonyabb rendű élőlények szilárd védőburka
  • régészet szarkofág alakú etruszk hamvveder
  • latin cysta ‘tok’ ← görög küsztisz ‘hólyag’
  • lásd még: cisztolit, cisztoszkóp

facellit

  • ásványtan kálium-amulínium szilikát, nyalábformában kristályosodó ásvány
  • tudományos latin phacellit ‘ua.’: görög phakelosz ‘köteg nyaláb’ | -it (ásványra utaló toldalék)

lokalizál

  • helyhez köt
  • határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
  • tudomány (valaminek a) helyét megállapítja
  • német lokalisierenfrancia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális

dépendance

kiejtése: depandansz
  • építészet szálloda vagy nyaraló önálló melléképülete
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘függelék’, lásd még: dependencia

buccalis

kiejtése: bukkális
  • anatómia az archoz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← bucca ‘arc, pofa’
  • lásd még: buklé

exkláve

  • diplomácia egy állam területének olyan része, amelyet minden oldalról egy idegen állam szárazföldi területe vesz körül
  • német Exklavefrancia exclave ‘ua.’: ex- ‘kívül’ | latin clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

fakszni

  • hóbort, szeszély, bogár, rigolya
  • hazai német faxn ‘hóbort, bolondozás’ ← német Faxen ‘bohóckodás, fintor’ ← fick-facken ‘ide-oda futkos’

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

docilis

  • tanulékony
  • latin, ‘ua.’ ← docere ‘tanít’
  • lásd még: docens

diagnózis

  • orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórisme
  • tudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’

katenárium

  • növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanban
  • tudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’