kresztomátia jelentése
irodalom szöveggyűjtemény
tudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’
További hasznos idegen szavak
a népcsoportok társadalmi viszonyainak történeti szempontú összehasonlító vizsgálata
lásd még: etno- , szociológia
nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezés
nyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv , -izmus
A kresztomátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév vallás a protestantizmus kálvini tanait követő keresztény (felekezet)
vallás e felekezettel kapcsolatos
főnév vallás e felekezet tagja
újkori latin reformatus ‘megreformált’ ← reformata (religio) ‘megújított (vallás)’, lásd még: reformál
geológia a földtörténeti formáló erők folyamatos jelenlétének, nem szűnő működésének elmélete
német Aktualismus ‘ua.’, lásd még: aktuális , -izmus
kiejtése: bonzofisz
diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
francia , ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium , tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
felhalmoz, összegyűjt, tárol
latin accumulare, accumulatum , tkp. ad-cumulare ‘halomba rak, felhalmoz’: ad- ‘hozzá’ | cumulus ‘halom’
lásd még: kumulusz
kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzák
német Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)
textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
magyar , ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’
ásványtan barnásvörös, csillámzárványos kvarcfajta, féldrágakő
francia , ‘ua.’: aventure ‘kaland’ (az ásvány váratlan szín- és fényhatásairól) | -in (vegyületre utaló toldalék)
növénytan forróégövi fákból csapolható vagy bányászható, borostyánszínű gyanta, lakkok alapanyaga
angol, spanyol copal ← nahautl indián copalli ‘ua.’
kiejtése: szikulicídium
történelem székelyöldöklés, avagy a mádéfalvi veszedelem, a császári csapatok által 1764. január 7-én végbevitt vérengzés az ott összegyűlt székelyek között, akik a határőrezredekbe való kényszersorozás ellen tiltakoztak
latin , ‘ua.’: siculus ‘székely’ | -cidium ‘öldöklés’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: kronogramma
fizika az elektromágneses hullámok interferenciáján alapuló nagy pontosságú mérések és vizsgálati módszerek technikája
angol interferometry ‘ua.’, lásd még: interferométer
kiejtése: béjsz dzsamping
sport bázisugrás, ugrás tornyok, építmények, hidak tetejéről ejtőernyővel
angol , ‘ua.’: base ‘bázis, alap’, lásd még: bázis | jump ‘ugrás’
fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energia
fizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energia
angol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’
növénytan a fás növényekkel foglalkozó tudományág
angol dendrology ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | lásd még: -lógia
kiejtése: laszcivusz
pajzán, ledér, buja, szemérmetlen
latin , ‘ua.’