korál jelentése

  • zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházban
  • német Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus

További hasznos idegen szavak

fitozoa

pszichofizika

  • orvosi a lelki és testi jelenségek összefüggésével foglalkozó tudományág
  • tudományos latin psycophysica ‘ua.’, lásd még: pszicho-, fizika
A korál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pán-

  • (összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
  • görög pasz, pasza, pan ‘minden’

interiorizál

  • lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
  • német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’

piknikus

  • orvosi zömök, kövérkés, hízásra hajlamos, derűs és kiegyensúlyozott kedélyű (testi és lelki alkat)
  • tudományos latin pycnicus ‘ua.’ ← görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’

cingulum vagy cingulus

  • vallás papi reverenda széles, rojtos végű, selymes deréköve
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kardkötő öv’ ← cingere ‘felköt, körülövez’

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

furor poeticus

kiejtése: … poétikusz

dimoticizmus

  • nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
  • magyar, lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)

pirruszi

  • túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
  • Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

pluripotens

  • biológia többféle szövet létrehozására képes
  • latin középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: potens

král

  • néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött település
  • afrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

bromizmus

  • orvosi brómtartalmú vegyületek okozta mérgezés
  • tudományos latin bromismus ‘ua.’, lásd még: bróm, -izmus

delícia

  • gyönyörűség, élvezet
  • latin többes szám deliciae ‘ua.’ ← delicere ‘csábít, kecsegtet’: de- ‘el’ | lacere ‘csábít’
  • lásd még: delektál

dubitatív

  • kételkedő, kétségeskedő
  • kétséget kifejező
  • német, ‘ua.’, lásd még: dubitál

artroplasztika

  • orvosi sérült vagy károsodott ízületek részbeni vagy teljes pótlása műanyaggal vagy fémötvözettel
  • tudományos latin arthroplastica ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: plasztika

derogál

  • jogtudomány korlátoz (jogszabályt, annak érvényét)
  • jogtudomány enyhít, könnyít
  • latin derogare ‘elvesz, kisebbít’, (törvényt) ‘módosít, visszavon’: de- ‘el’ | rogare ‘kér, indítványoz’