kontrabanda jelentése

csempészet, csempészkedés
újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’

További hasznos idegen szavak

kozmológia

tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudomány
német Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo-, -lógia

déjà vu

kiejtése: dezsávü

lélektan az emlékezet csalódása, az az élénk, de téves benyomás, hogy az adott helyszínt már valahol láttuk, az adott helyzetet már egyszer átéltük
francia, ‘ua.’, tkp. ‘már látott (dolog)’: déjà ← latin (de) iam ‘már’ | voir, vu ← latin videre, visum ‘lát’

A kontrabanda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

factitivum

kiejtése: faktitívum

nyelvtan műveltető ige
latin (verbum) factitivum ‘ua.’ ← gyakorító factitare ‘tenni szokott, űz, folytat’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás

ménestrel

kiejtése: menesztrel

zene középkori francia vándorénekes és költő, aki gyakran nemesúr szolgálatában állt
francia, ‘ua.’ ← népi latin ministerialis ‘hivatalnok, szolgálatban álló személy’ ← minister, lásd még: miniszter
lásd még: minstrel

buzeráns

bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
német Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)

míder

divat női has- és csípőfűző
német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’

explozíva

nyelvtan zárhang
tudományos latin (vox) explosiva ‘csattanó (hang)’, lásd még: explodál

celerométer

fizika sebességmérő
tudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’

maréna

állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
latin, ‘ua.’

margarit

ásványtan gyöngycsillám, pikkelyes-leveles kálcium-alumínium-szilikát
görög margaron ‘gyöngy’ | -it (ásványra utaló toldalék)

pagát

játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkban
német Pagat ← északol nyelvjárás bagat ← olasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell

azulejos

kiejtése: aszulehhosz

művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolat
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr

kretén

orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személy
gyengeelméjű, fogyatékos, hülye
svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianus ← görög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia

rudimentum

biológia korábbi fejlődési fokra utaló, elcsenevészedett szerv, csökevény
latin, ‘első kísérlet, kezdemény’ ← rudis ‘nyers, durva’