kontrabanda jelentése
csempészet, csempészkedés
újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kvietó
zene nyugodtan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin quietus , lásd még: kvietál
közlekedés régimódi utazókocsi, hintó
ausztriai német batarde ‘ua.’ ← francia (voiture) bâtarde ‘fattyú (kocsi)’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’, lásd még: basztard
A kontrabanda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’
biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktérium
lásd még: azót , baktérium
kiejtése: korreusz
jogtudomány bűntárs, tettestárs
tudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | reus ‘vádlott, bűnös, tettes’ ← res ‘dolog, tett’
fizika közös gyújtópontú
német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz
matematika ismétlődő lépésekből álló műveletsorozat, amelyben az eredmény mindig visszatér, hogy további műveletek induljanak ki belőle
tudományos latin recursio ‘ua.’, lásd még: rekurrál
kiejtése: kopi proteksn
számítástechnika másolásvédelem
angol , ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció
nincs kegyelem, véged
latin , ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’
orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit ér
átvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklés
német Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’
orvosi a normálisnál lassúbb (percenként 60-nál kevesebb) szívverés
tudományos latin bradycardia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | kardia ‘szív’
történelem angol köznemesség
történelem magyar középnemesi réteg
ehhez tartozó személy
angol gentry ← középang gentrise ‘ua.’ ← ófrancia gentirise , gentilise ‘nemesi származás’ ← késő latin gentilitia ‘ua.’ ← gentilis ‘a nemzetséghez tartozó, nemes’ ← gens, gentis ‘nemzetség, törzs’
kiejtése: in lókó
helyben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’