konfekcionál jelentése
öltözködés nagyüzemi módon, kellő méret- és alakválasztékkal állít elő (ruhaneműt)francia confectionner ‘ua.’, lásd még: konfekció
További hasznos idegen szavak
textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesznémet sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből
franciarajongó, aki elfogultan lelkesedik mindenért, ami francia
német frankoman ‘ua.’, lásd még: frankománia
A konfekcionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szkalpellum
orvosi szike, sebészkéslatin , ‘ua.’ ← scalpere ‘vág, vés’
orvosi a szív összehúzódásatudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló , tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít előnémet kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
történelem színész az ókori Rómábantörténelem középkori csepűrágó, ripacsátvitt értelemben ripacs, silány színészlatin histrio ‘ua.’
biológia alaktan, az élő szervezetek alaki sajátságait és szerkezetét vizsgáló tudományágföldrajz a földfelszín formáit vizsgáló résztudománynyelvtan alaktan, a nyelvi elemek alaki viselkedésével foglalkozó nyelvtudományi ágangol morphology ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: -lógia
lengyelországi, galíciai eredetű (zsidó)
német polisch ‘lengyel’ ← Pole ‘lengyel ember’ ← lengyel polski ‘lengyel’, tkp. ‘mezei’ ← pole ‘mező’
kihirdetés, kinyilvánítás
latin enuntiatio ‘ua.’, lásd még: enunciál
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
informatika a vidikonnal azonos felépítésű, de előnyösebb tulajdonságú televíziós felvevő készülék kristályos ólomoxid jellemezzelangol plumbicon ‘ua.’: latin plumbum ‘ólom’ | lásd még: ikon
tudomány élettantudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’
csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül keringangol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’lásd még: kapacitás
közgazdaságtan a hazai ipar vagy mezőgazdaság támogatása a külföldi konkurencia ellen védővámokkal, exporttámogatássalátvitt értelemben olyan közállapotok, amelyek közt csak protekcióval lehet érvényesülniangol protectionism ‘ua.’, lásd még: protekció , -izmus
