kompetál jelentése
verseng, vetélkedik
megilleti (valami)
latin competere, competitum , tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’
lásd még: korrepetál , petíció , repeta
További hasznos idegen szavak
zene elhalóan, halkítva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’
lásd még: perdita
genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáról
tudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis
A kompetál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
arab szalám ‘béke’
orvosi tapintás, tapogatás mint vizsgálati módszer
tudományos latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint’
sikert arat, boldogul, érvényesül
német reussieren ← francia réussir ‘sikerül’ ← olasz riuscire ‘ua.’: ri- ← latin re- (nyomatékos) | uscire ← latin exire ‘kimegy’: ex- ‘ki’ | ire ‘megy’
kereskedelem , bizalmas készpénz
német bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’
építészet kétvájatú téglalapból álló újkori frízdíszítő elem
angol, német diglyph ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glüphisz ‘vájat’ ← glüphó ‘vés’
(idegen szóösszetételek előtagjaként) sok-, több-
görög semlegesnemű polü ‘sok’ ← polüsz, pollé, polü ‘ua.’
cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
latin , ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’
főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személy
melléknév a politikával kapcsolatos
politikailag helyénvaló, alkalmatos
átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintő
bizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrt
magyar , lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
rövidebbre nyír, kurtít (bajuszt, szakállt)
német stutzen ‘nyes, rövidebbre vág’ ← nyelvjárás Stutz ← német Stumpf ‘csonk’
kiejtése: szeparatim
külön, elkülönítve
latin , ‘ua.’, lásd még: szeparál
biológia a testhőmérséklet alkalmazkodó képessége a környezet hőmérsékletéhez az állatvilágban
tudományos latin poikilothermismus ‘ua.’, lásd még: poikiloterm , -izmus
kiejtése: árnuvó
művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitánya
francia , ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’