separatim jelentése
kiejtése: szeparatim
külön, elkülönítve
latin , ‘ua.’, lásd még: szeparál
További hasznos idegen szavak
nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’
A separatim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szemper idem
mindig ugyanaz, változatlan
latin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
lásd még: relaxál , relé
filművészet operatőr, film- vagy tévéfelvételek irányítója, a kamera kezelője
angol cameraman ‘ua.’: lásd még: kamera | man ‘ember’
vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)
középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium
orvosi torokgyík, a torok nyálkahártyájának gyulladása
tudományos latin diphteritis ‘ua.’: görög diphthera ‘pergamen, hártya’ | -itisz (gyulladást jelző toldalék)
lásd még: defter
geológia magas hőmérsékletű gázok kitörési helye működő tűzhányó oldalában
olasz , ‘ua.’ ← fumare ‘füstöl’ ← fumo ← latin fumus ‘füst’
fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája által
angol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia
fizika elektronsugár elhajlása akadály előtt, ami az anyag hullámtermészetének bizonyítéka
lásd még: elektron1 , diffrakció
útikönyv, részletes útikalauz
Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)
hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál
növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgása
angol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
lásd még: traktor , traktus