komisszárius jelentése

  • kormánybiztos
  • csendbiztos, rendőrbiztos
  • középkori latin commissarius ‘megbízott’, lásd még: komisszió

További hasznos idegen szavak

infimum

  • alsó határ
  • latin, ‘a legalsó rész’ ← felsőfok infimus ‘legalsó’ ← inferus ‘alsó’
  • lásd még: infernó

flebotómia

  • orvosi érmetszés
  • tudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
A komisszárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

resztli

  • maradék
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős restl ‘maradék’ ← német Rest ‘ua.’ ← olasz restolatin restum ‘ua.’ ← latin restare lásd még: restál

procul negotiis

kiejtése: prokul negóciisz
  • a közügyektől távol, visszavonultan, magánemberként
  • latin, ‘ua.’: procul ‘messze’ | lásd még: negotium

dernier cri

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’

gangréna

  • orvosi üszkösödés, sebüszök
  • latin gangraenagörög gangraina ‘ua.’

lakkolit

  • geológia üledékes kőzetek üregeibe behatolt, de a felszínre nem jutott magmás kőzet
  • angol laccolith ‘ua.’: görög lakkosz ‘üreg, hézag’ | lithosz ‘kő’

pszichobiológia

  • lélektan mélylélektani irányzat, amely a lelki életet főképp biológiai törvényszerűségekre vezeti vissza
  • lásd még: pszicho-, biológia

rekreál

  • felfrissít, felüdít
  • latin recreare ‘helyreállít, felüdít’: latin re- ‘újra’ | creare ‘alkot’

inkarnáció

  • vallás megtestesülés
  • latin incarnatio ‘ua.’, lásd még: inkarnál

aerofon

  • zene levegővel megszólaltatott, fúvós (hangszer)
  • zene harmónium
  • fizika hangtölcsérszerű mechanikus hangerősítő, Edison találmánya
  • francia aérophone ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phóné ‘hang’

dácsa

  • nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
  • orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’

diglosszia

  • nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
  • tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

széma

  • nyelvtan a szójelentés elemi, tovább nem bontható egysége
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘jel’