kolecisztektómia jelentése
orvosi epehólyag-eltávolítástudományos latin cholecystectomia ‘ua.’: lásd még: koleciszta | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
fizika kisugárzáslatin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció
nyelvtan névszóragozásfizika mágneses elhajláscsillagászat elhajlás, az égi egyenlítőtől mért szögeltéréslatin declinatio ‘elhajlás’, lásd még: deklinál
A kolecisztektómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
kiejtése: omfalotómia
orvosi a köldökzsinór átvágásatudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
orvosi szívszorulástudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’
meteorológia a csapadék mennyiségének és eloszlásának viszonyait kutató tudományágangol hyetography ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráfia
alárendeltség, függő viszony
szolgálati fegyelem
nyelvtan alárendelés, alárendelő viszonytudományos latin subordinatio ‘ua.’, lásd még: szubordinál
építész, építőművész
latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: machinál
művészet az Angyali Üdvözlet, Jézus fogantatásának hírüladása mint képzőművészeti alkotások tárgyalatin annuntiatio ‘ua.’ ← annuntiare, annuntiatum , tkp. ad-nuntiare ‘hírül ad’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nuncius
orvosi sebészetben használatos égetővasnémet Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’
műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre esséknémet zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!
orvosi gyomortartalom, béltartalomtudományos latin chymus ‘ua.’ ← görög khümosz ‘testnedv’ ← khüma ‘folyadék’
közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdénközgazdaságtan gazdasági élénkülésfrancia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’lásd még: alt
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
a nacionalizmusra emlékeztető, arra jellemző, nacionalista
német nazionalistisch ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus
