klorál jelentése
kémia etilalkohol klórozásával előállított színtelen, szagos folyadék
német Chloral ‘ua.’, lásd még: klór , al(kohol)
További hasznos idegen szavak
korlátozó, megszorító (pl. gazdaságpolitika)
német restriktiv ← francia réstrictif ‘ua.’, lásd még: restrikció
földrajz sekély, homokszigetekkel elzárt tengeröböl, +morotva
velencei olasz laguna ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa, hézag’ ← lacus ‘medence, tó’
lásd még: lakúna
A klorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia sejtmag
tudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
tudomány (összetétel előtagjaként) fél, félig
latin semi- ‘fél’
kémia olyan rendszer jelzője, amely egyazon anyag redukált és oxidált változatát együttesen tartalmazza
lásd még: red(ukál) , oxi(dál)
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)
latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
elnököl
latin praesidere ‘vezet, élén áll’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’
kiejtése: habeasz korpusz
jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendben
jogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítani
latin , ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’
lásd még: habilitál
tudományterület
fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
számítástechnika értelmezési tartomány
angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium , lásd ott
katonai a hadsereg céljaira lefoglal (háborús időkben), behajt, igénybe vesz
összeharácsol, összeszed
német requirieren ‘ua.’ ← latin requirere, requisitum ‘felkutat, megkövetel’: re- ‘újra, vissza’ | quaerere ‘keres, szerez’
nyelvtan nyelvjárási
angol idiomatic ‘ua.’, lásd még: idióma
kiejtése: szakra
jogtudomány egyházi javak
latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’
(beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
(egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé
biológia a sejtek kémiai összetételének, szerveződésének és működésének vizsgálata fény- és elektronmikroszkóppal, kvalitatív és kvantitatív eljárásokkal
lásd még: cito- , kémia
katonai hadapródiskolás
magyar , lásd még: cőgeráj