klimpíroz jelentése
ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’
További hasznos idegen szavak
orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőségnémet Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin , -izmus
lélektan tömegiszony, beteges félelem az emberi sokaságtóltudományos latin demophobia ‘ua.’: görög démosz ‘nép’ | lásd még: fóbia
A klimpíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kataflam
gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’
növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérésetudományos latin , ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’
követelmény, elvárás
igényesség
középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens
kereskedelem számfejtőség, számfejtésnémet Liquidatur ← olasz liquidatura ‘ua.’, lásd még: likvid
légi felvételek alapján végzett térképészeti mérés
térképkészítés ilyen felmérés alapján
német Aerophotogrammetrie ‘ua.’, lásd még: aero- , fotogrammetria
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgóorvosi szürke hályogangol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
politika pártszövetség, pártok szövetkezése kormányalakításratörténelem több állam szövetsége egy kívülálló hatalom ellenangol, francia coalition ‘ua.’, lásd még: koaleál
pénzbeli, vagyoni, anyagi
német pekuniär ← francia pécuniaire ‘ua.’ ← latin pecunia ‘pénz, vagyon’ ← pecu, pecus ‘nyáj, jószág, vagyon’lásd még: pakulár
derűlátás, bizakodás
német Optimismus ← francia optimisme ‘ua.’: latin optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: -izmus
mez, sportmez
(női) fürdőruha
angol dress ‘ruha, öltözet’ ← francia dresser ‘felállít, felszerel, felöltöztet’ ← népi latin directiare ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes’ ← dirigere, directum ‘irányít’lásd még: dirigál
kiejtése: alkorzó
kereskedelem napi árfolyamonolasz , ‘ua.’: corso ‘sétaút, folyamat, árfolyam’ ← latin cursus , lásd még: kurzus
orvosi az izomsejtek szétesésetudományos latin myolysis ‘ua.’: lásd még: mio- | lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘old, szétold, felold’
hajózható
latin , ‘ua.’, lásd még: navigál
kiejtése: szacerdotális
vallás papi, lelkészitudományos latin , ‘ua.’ ← sacerdos, sacerdotis ‘pap’, tkp. ‘áldozati adományt felajánló’: sacer ‘szent, feláldozott’ | dos, dotis ‘adomány’ ← dare ‘ad’
megtorlás, ellenintézkedés
politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta
