klatrát jelentése
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
cirkuszi egyensúlyozó művész, kötéltáncos
francia équilibriste ‘ua.’ ← latin aequilibrium ‘egyensúly’: lásd még: ekvi- | latin libra ‘kétkarú mérleg’
ingadozik, hullámzik
latin gyakorító fluctuare, fluctuatum ‘hánykódik (a hullámokon)’ ← fluctus ‘hullámzás, viharos tenger’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
A klatrát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: psziholeptikum
orvosi lelki vagy idegi eredetű fájdalmakat enyhítő szertudományos latin semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: pszicho- | léptikosz ‘rohammal kapcsolatos’ ← lépszisz ‘roham’ ← lambanó ‘megragad’
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
kinyilatkoztatás, kijelentés
megnyilvánulás
politika tüntetésnémet Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt
kémia a kéksav (hidrogén-cianid) sóinak neve, amelyek közül a vízben oldhatók veszélyes mérgekangol cyanide ‘ua.’: lásd még: cián | -id (sóvegyületre utaló toldalék)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a színképpel kapcsolatos
tudományos latin spectrum ‘színkép’, lásd még: spektrum
műszaki szerszámgépek több irányban mozgatható késtartó alkatrészenémet Support ‘ua.’, tkp. ‘támasz’, lásd még: szupportál
orvosi kóros félelem a nagy méretű tárgyaktólorvosi megalophobia ‘ua.’, lásd még: megalo- , fóbia
kiejtése: rizolútó
zene határozottan, eréllyel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: rezolúció
optika homorú (tükör, lencse)német konkav ‘ua.’ ← latin concavus ‘kivájt, öblös’: con- nyomósító | cavus ‘barlang’ ← cavare ‘váj’
bonyolult, szövevényes, áttekinthetetlen
körmönfont, csavaros
lásd még: komplikál
kiejtése: omniprézensz
filozófia mindenütt jelenlévőlatin , ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | praesens ‘jelenlévő’, lásd ott
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
fizika az anyagok vegyi és mágneses tulajdonságai közötti összefüggéseket vizsgáló tudományáglásd még: magneto- , kémia
