klatrát jelentése
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznek
angol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
orvosi a peteérés folyamata
tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis
filművészet operatőr, film- vagy tévéfelvételek irányítója, a kamera kezelője
angol cameraman ‘ua.’: lásd még: kamera | man ‘ember’
A klatrát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék döntetlen (sakkban)
francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz
növénytan csipkevirág, tölcsér alakú, illatos virágokat hozó gumós növény
tudományos latin Freesia ← H. Freese német orvos nevéből
biológia, orvosi a kommenzalizmus jegyében táplálkozó (állat, mikroorganizmus)
angol commensalist ‘ua.’, lásd még: kommenzalizmus
kiejtése: esztampi
zene hat-hét szakaszos, repetitív és variációs zenei forma a késő középkorból
francia , ← provanszál estampida ‘ua.’, eredetileg ‘lábdobogás’ ← germán (pl. angol stamp , német stampfen ‘dobog, döngöl’)
genetika olyan sejt vagy szervezet, amelyben egy vagy több génnek két- vagy többféle allélja található
angol heterozygote ‘ua.’: lásd még: hetero- , zigóta
kiejtése: féjszlifting
orvosi ráncfelvarrás
sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
angol , ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face ← francia face ← latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’
orvosi csúzos fájdalom a kézben
tudományos latin chiragra ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)
fizika elektromos áram hővé alakulása
kohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatja
német Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’
területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió
tetterőssé, lendületessé tesz
német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus
biológia foszfortartalmú, nagy energiájú tartalék tápanyag élő sejtben
német phosphagen ‘ua.’: lásd még: foszfor , -gén
néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoport
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zenemű
zene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarab
olasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’