kisztihand jelentése
kezét csókolom, kezicsókolom
ausztriai német (I) küss’ die Hand ‘ua.’: küssen ‘csókol’ ← Kuss ‘csók’ | Hand ‘kéz’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ekszomfalusz
orvosi köldöksérv
tudományos latin , ‘ua.’: görög ex- ‘el, ki’ | omphalosz ‘köldök’
nehéz, nehézkes, kényes, bajos
latin , tkp. dis-ficilis ‘ua.’: dis- ‘el, nem’ | facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘megtesz’
A kisztihand és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vörheny
német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
fogadó, vendégház, vendégotthon, üdülőház
teljes ellátást nyújtó kisebb, családias szálló
szállóvendégnek nyújtott étkezés szervezett utazáson
német Pension kiejtése: panszion ‘nyugdíj, étkezéses szállás’ ← francia pension ‘ua.’ ← latin pensio, pensionis ‘fizetés’ ← pendere, pensum ‘kimér, kifizet’
lásd még: penzió
művészet vallásos rendeltetésű ókori föld alatti helyiség, pl. etruszk sírbolt
görög , ‘föld alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | gé, gaia, geo- ‘föld’
sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásban
francia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuga ← német fliegen ‘repül’)
vallás tévtan
latin pseudodoxia ‘ua.’ lásd még: pszeudo- | doxa ‘dicséret, magasztalás’ ← dokeó ‘(jónak) látszik’
műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle , tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang
fizika kiszabadult elektron és a helyén maradt lyuk együttese félvezetőben
angol , ‘ua.’, lásd még: excit(ál , elektr)on
kiejtése: poezi pűr
irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
francia , ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nátriumvegyületekkel kapcsolatos: nátronlúg, nátronpapír, nátronüveg
lásd még: nátron
tudomány a cseh nyelvvel, irodalommal és kultúrával foglalkozó tudományág
német Bohemistik ‘ua.’, lásd még: bohém (a germanisztika és hasonlók mintájára)
művészet a művész utólagos javítása, ill. az általa elfedett korábbi rajz a festményen
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘megbánás’ ← pentir(si) ‘megbán’ ← latin poenitet ‘ua.’ ← poena ‘büntetés, bosszú’
zene lassú, méltóságteljes, páros ütemű olasz tánc a 16. századból
olasz (danza) padovana ‘padovai (tánc)’ ← Padova ← latin Padua ‘Padova’ ← Padus ‘a Pó folyó’
lásd még: pavane
kiejtése: szoror
vallás apácanővér (főleg megnevezésben vagy megszólításban, pl. Soror Remigia ‘R. nővér’)
latin , ‘nővér’