kemenáta jelentése

építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokban
német Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminata ← középkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminus ← görög kaminosz ‘tűzhely’

További hasznos idegen szavak

affábilis

nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen
latin affabilis ‘ua.’, tkp. ‘megszólítható’ ← affari, tkp. ad-fari ‘megszólít’: ad- ‘hozzá’ | fari ‘beszél’
lásd még: fabula, fáma, fátum, infáns

gardina

ablakfüggöny
német Gardine ← középholland gordine ← francia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’
lásd még: cortes, kortes, kurizál, kurtizán

A kemenáta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indifferens

közömbös, közönyös, részvétlen
+ elfogulatlan, pártatlan
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: differens

kolludál

jogtudomány összejátszik valakivel (egy harmadik fél kárára)
latin colludere, tkp. con-ludere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | ludere ‘játszik’
lásd még: allúzió, illúzió, interlúdium, ludimagiszter

ágostai

vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)
magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)

parietális

falra való, fali
latin parietalis ‘ua.’ ← paries, parietis ‘fal’

agonizál

haldoklik, halálán van, a végét járja
francia agoniser ‘ua.’ ← görög agónidzomai ‘küzd, tusakodik’, lásd még: agónia

sznobizmus

sznob viselkedés, előkelősködés
angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob

szlip

műszaki csúszás, a hajtott tengely fordulatszámának elmaradása a hajtóé mögött
repülés oldaltcsúszás
hajózás csúsztató sólya
öltözködés szár nélküli feszes rövid alsónadrág
angol slip ‘csúszás, csúszik’

inveterált

+ megrögzött
megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’
lásd még: veterán

hanukka

vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
héber, ‘avatás, szentelés’

bála

köteg (gyapjúból), göngyöleg
középfelnémet balle ← ófelnémet ballo ‘ua.’

hinc ira

kiejtése: hink íra

ez hát a neheztelés oka
latin, ‘innen a harag’: hinc ‘innen’ | ira ‘harag’

mazochizmus

lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

aktiváció

működésbe hozatal
francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál