kausztifikáció jelentése
kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásávaltudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’
További hasznos idegen szavak
vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanítóhéber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’
geológia magmás, magmából álló, magmából eredőnémet magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma
A kausztifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
kiejtése: csájmzav dúm
számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépekenangol , ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’
kiejtése: famij noár
művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó színfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famille ← latin familia ‘család’ | noir ← latin niger ‘fekete’
átvizsgálás, átkutatás, házkutatás
latin perquisitio ‘ua.’ ← perquirere, perquisitum ‘átkutat’: per- ‘át, által’ | quaerere ‘keres’lásd még: inkvizíció , kvesztor
vallás kolostor ebédlőtermelatin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’
kiejtése: kokszális
anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’
kijelent, kihirdet, kinyilvánít
latin enuntiare ‘ua.’: e(x) - ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’lásd még: novícia , nuncius , renovál
rokon szellemű
hasonlóan nagy tehetségű, rokon tehetségű
zene a műhöz méltó színvonalú (tolmácsolás)latin congenialis ‘ua.’: latin con- ‘együtt, egymáshoz illő’ | genius ‘szellem’, lásd még: géniusz Helytelen a kiejtése: konzseniális ejtés!
barátságtalan fogadtatás, a vendégszeretet hiánya
tudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xenia ‘vendégbarátság’ | xenosz ‘idegen, vendég’
csillagászat szabályosan viselkedő pulzáló változó csillagtudományos latin cepheida ‘ua.’: Delta Cephei , a Cepheus csillagkép csillaga, a típus névadója ← görög Képheusz , mitikus aithióp király, Androméda atyja | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesítinémet Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)
fizika, kémia az áramot töltéssel bíró részecskék (ionok) mozgásával vezető közeg, oldatnémet Elektrolyt ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög lütosz ‘oldható’ ← lüó ‘eloldoz’
biológia az élőlények keltette és általuk felfogott hangokkal foglalkozó tudományterületlásd még: bio- , akusztika
orvosi anyarozsmérgezéstudományos latin , ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’
