kategória jelentése

filozófia fogalomkör, fogalmi osztály
osztály, csoport, fokozat
latin categoria ‘állítás, meghatározás’ ← görög katégoria ‘vád, állítás, meghatározás’ ← katégoreuó ‘ellene beszél, szid, vádol’: kata- ‘ellen’ | agoreuó ‘a nyilvánosság előtt beszél’ ← agora ‘köztér, népgyűlés’

További hasznos idegen szavak

konstitucionalizmus

politika alkotmányosság, az alkotmányon nyugvó kormányzás rendszere
angol constitutionalism ‘ua.’, lásd még: konstitucionális, -izmus

francli

bizalmas rojt, szegély
bizalmas kirojtosodás
hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’

A kategória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diaptózis

orvosi véletlen eset, váratlan fejlemény
tudományos latin diaptosis ‘ua.’ ← görög diaptószisz ‘ballépés, tévedés’: dia- ‘át, szét’ | (pi)ptó ‘esik’

szcintilláció

csillagászat fényingadozás, hunyorgás
kémia ásványi anyag felvillanása radioaktív sugarak hatására
német Szintillation ‘ua.’ ← latin scintillare ‘szikrázik, villog’ ← scintilla ‘szikra’
lásd még: stencil

pro domo

melléknév hivatalos belső használatra való, nem nyilvános
határozószó saját ügyében, saját érdekében
latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, kedvéért’ | domus ‘ház’

nudli

konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
német Nudel ‘ua.’

artisztikus

művészi, művészies, megformált, jól formált
francia artistique ‘ua.’, lásd még: artista

heterolizin

biológia az idegen fajú sejteket feloldó antitest
tudományos latin heterolysin ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

isler

konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés sütemény
német Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’

prezidens

elnök, elnöklő személy
késő latin praesidens, praesidentis ‘ua.’ ← praesidere ‘intéz, vezet, oltalmaz’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’

in loco

kiejtése: in lókó

helyben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’

extravertált

lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
nyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’

arzenál

katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)