Idegenszótár

katabolizmus jelentése

  • biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok során
  • angol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus

További hasznos idegen szavak

ionométer

  • fizika a levegőben lévő ionok számát, ill. koncentrációját mérő műszer
  • német Ionometer ‘ua.’: lásd még: ion | görög metreó ‘mér’

stratégia

  • hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
  • nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
  • átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó terve
  • német Strategie ← francia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga
A katabolizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

crepuscolarismo

kiejtése: krepuszkolariszmó
  • irodalom olasz költői irányzat a 20. század elején, amely köznapi témák pátosztalan, nosztalgikus feldolgozására, bágyadt alkonyati színhatásokra törekedett
  • olasz, ‘ua.’: crepuscolo ← latin crepusculum ‘alkony’ | lásd még: -izmus

malamut

  • állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutya
  • angol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)

endokarpium

  • növénytan a gyümölcs belső termésfala
  • tudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’

dózse

  • történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfője
  • velencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

piknit

  • ásványtan a topáz szálas vagy rudas, tömör változata
  • angol pycnite ‘ua.’: görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’ | -it (ásványra utaló toldalék)

ortoklász

  • ásványtan káliföldpát, egyhajlású rendszerben kristályosodó, kitűnően hasadó, áttetsző kőzetásvány
  • angol orthoclase ‘ua.’: lásd még: orto- | görög klaszisz ‘hasadás’ | klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

askenáz(i)

  • a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
  • Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

sneff

  • állattan szalonka
  • német Schnepfe ‘ua.’

mandatárius

  • jogtudomány megbízott, meghatalmazott
  • késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum

krém

  • konyhaművészet tejszínből vagy tejből ízesítőkkel készült kocsonyaszerű édesség
  • kémia lágy halmazállapotú iparcikk (kenőcs, pép)
  • átvitt értelemben színe-java (pl. társaságnak, társadalmi rétegnek, csoportnak)
  • francia crčme ← ófrancia cresme ‘ua.’ ← latin chrisma ‘kenet’, lásd még: krizma

publica honestas

kiejtése: publika honesztász
  • közéleti tisztesség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: publikus | honestas ’tisztesség’ ←honos ’tisztelet’

nacsalnyik

  • elöljáró, főnök
  • orosz. ‘ua.’ ← nacsalo ‘kezdet, vminek az eleje, él’ ← nacsatj ‘kezd’