kasztrál jelentése
orvosi herél, ivartalanítlatin castrare, castratum ‘vág, kivág, herél’ ← ?
További hasznos idegen szavak
redőz, redőkbe szed
német raffen ‘ua.’
elképzelt, képzeletbeli
matematika képzetes (szám)tudományos latin imaginarius ‘ua.’ ← imago, imaginis ‘kép’
A kasztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a felmelegedett hegyoldalakon nap közben felfelé fújó (szél)meteorológia frontok találkozásánál a hideg légtömegre felsikló (meleg légtömeg)angol anabatic ‘ua.’ ← görög anabatész ‘felhágó’, lásd még: anabázis
kémia gyomirtó vegyszernémet Herbizid ← tudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
geológia vulkanikus eredetű, durva szemcséjű kőzetnémet Agglomerat ‘ua.’, lásd még: agglomerál
kiejtése: szaliváció
orvosi nyálfolyás, nyálelválasztástudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
anatómia elágazó, ágas-bogastudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’
orvosi az anyaméh kóros megtapadása a méhüregen kívül, többnyire a hashártya felületéntudományos latin endometriosis ‘ua.’, lásd még: endometrium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
repülés (repülőgépet) katapulttal indítrepülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magátnémet katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
biológia sókedvelés, egyes növény- és állatfajok ragaszkodása a sós élőhelyhezangol halophily ‘ua.’, lásd még: halofil
anatómia csírahártyatudományos latin , ‘ua.’: görög entosz ‘belül’ | derma ‘bőr’
genetika az epigenezissel kapcsolatosangol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis
szivárványszínekben játszik
német irisieren ← francia iriser ‘ua.’, lásd még: írisz
irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemekirodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana - ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’
