kasztigál jelentése

  • fenyít, büntet
  • ostoroz
  • latin castigare ‘fékez, fenyít, fedd’: castus ’tiszta, erényes’ | agere ‘hajt, ténykedik’
  • lásd még: incesztus, kaszt

További hasznos idegen szavak

diszgenezis

  • biológia hibás egyedfejlődés
  • biológia részleges vagy teljes meddőség
  • tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis

demi-sec

kiejtése: dömiszek
  • félszáraz (pezsgő, bor)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | seclatin siccus ‘száraz’
A kasztigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mechanikus

  • melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködő
  • lélektan gépies, ösztönös, ösztönszerű
  • átvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangú
  • főnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó
  • német mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicusgörög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika

polimetallikus

  • geológia többféle (főleg színes-) fém érceit kitermelésre érdemes tömegben tartalmazó (kőzetréteg)
  • lásd még: poli-, metallikus

offenzíve

  • támadóan, bántóan, sértően
  • újkori latin offensive ‘ua.’, lásd még: offenzív

ichtiózis

  • orvosi halbőrűség, halpénzbetegség, a bőr pikkelyes elszarusodása
  • tudományos latin ichthyosis ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

supremum vale

kiejtése: szuprémum vále
  • a végső búcsú
  • latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legvégső’, tkp. ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lásd még: vale

munificencia

  • bőkezűség
  • fény, fényűzés, pompa
  • latin munificentia ‘ua.’ ← munificus ‘bőkezű’: munia ‘adó, adomány’ | facere ‘csinál, tesz’

klérukhia

  • történelem az athéni szegények letelepítése a megszállt területeken kisajátított föld parcelláira
  • görög, ‘ua.’ ← klérukheó ‘sorsolás útján parcellát nyer’: klérosz ‘sorshúzás, kisorsolt rész’ | ekhó ‘bír, birtokol’
  • lásd még: klérus

lénia

  • vonalzó
  • nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalon
  • latin linea ‘vonal’, lásd ott

moder

  • földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkel
  • német Moder ‘rothadás, korhadás’

cezúra

  • éles határ, választóvonal
  • irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
  • szünet, időköz, megszakítás
  • latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’

fideicommissum

kiejtése: fideikommisszum
  • történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
  • újkori latin, ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió

mikroevolúció

  • biológia egy faj populációiban lezajló evolúciós változás
  • lásd még: mikro-, evolúció

dekrepitáció

  • kémia kristályos anyagok szétesése hevítés hatására pattogzás kíséretében
  • tudományos latin decrepitatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | crepitare, crepitatum ‘pattog, sistereg’

pepszin

  • orvosi a gyomor fehérjebontó enzimje
  • tudományos latin pepsin ‘ua.’: görög pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pravaz

  • orvosi injekciós fecskendő
  • Ch. G. Pravaz francia orvos, a feltaláló nevéből