karnevál jelentése

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol

További hasznos idegen szavak

arrogancia

kihívó modor, pöffeszkedés, dölyf, pimaszság, szemtelenség
latin arrogantia ‘ua.’, lásd még: arrogáns

klassz

pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’

A karnevál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dolendo

zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’

mutacizmus

orvosi pszichés eredetű némaság
tudományos latin mutacismus ‘ua.’: mutus ‘néma’ | lásd még: -izmus

lokális

helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco

hidrometria

tudomány vízméréstan, a természetes vizek jellemzőinek mérésével foglalkozó víztani tudományág
angol hydrometry ‘ua.’, lásd még: hidrométer

gerontoretardáció

orvosi az öregedés folyamatainak lassításával, késleltetésével foglalkozó gerontológiai tudományág
görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: retardáció

kozmonauta

űrhajós
angol cosmonaut ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

etikett

+ címke
történelem az udvari szertartások rendje
a társasági illemszabályok rendszere
német Etikett ‘címke’, Etikette ‘szertartásrend’ ← francia étiquette ‘címke, cédula, szertartásrend’ ← ófrancia estiquier ‘felragaszt, kitűz’ ← holland stikken ‘felszúr, kitűz’ (az udvari szertartás rendjét cédulára írva tűzték ki)
lásd még: tikett

fagocita

orvosi falósejt, a fehérvérsejtek egyik fajtája
tudományos latin phagocyta ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | kütosz ‘üreg, cella, méhsejt’

organdi vagy organtin

textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelme
német Organdy ← francia organdi ‘ua.’ ← ?

spektrográf

fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
lásd még: spektrográfia

parte vagy partecédula

gyászjelentés
ausztriai német Parte(zettel) ‘ua.’ ← francia (donner) part ‘hírt (ad)’, tkp. ‘részt’ ← latin pars, partis ‘ua.’
lásd még: párt

antroponímia

nyelvtan a személynevekkel foglalkozó tudományág
német Anthroponymie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög onoma, onüma ‘név’

ex tunc

kiejtése: eksz tunk

akkortól fogva
latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’