karnevál jelentése

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol

További hasznos idegen szavak

receptúra

orvosi gyógyszerek, vegyszerek előírás szerinti elkészítése
kémia vegyi keverékek összeállításához való utasítás
tudományos latin receptura ‘ua.’, lásd még: recept

aldoszteron

biológia a mellékvesekéreg hormonja, amely a szervezet sóháztartását szabályozza
tudományos latin aldosteron ‘ua.’: ald(ehyd-cortic)osteron, lásd még: aldehid, kortikális, szterin

A karnevál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antropofóbia

embergyűlölet, emberkerülés
német Anthropophobie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phobosz ‘rettegés’

karioplazma

biológia a sejtmag plazmaállománya
angol karyoplasm ‘ua.’: lásd még: karion, plazma

szimpózium

történelem lakoma, ivás az ókori görögöknél
tudomány szűkebb körű (nemzetközi) tudományos tanácskozás
latin symposium ← görög szümposzion ‘ua.’, tkp. ‘közös ivászat’: szün- ‘együtt’ | poszisz ‘ital’ (a ‘bölcs beszélgetéssel egybekötött ivászat’ értelmi árnyalata, amely a szó ma divatos jelentéséhez vezetett, Platón Szümposzion című dialógusából ered)

populizmus

politika nacionalista jelszavakat hangoztató, sokszor demagóg politikai irányzat
művészet. irodalom népiesség
angol populism ‘ua.’, eredetileg ‘néppártiság, a nép érdekeinek képviselete’ ← latin populus ‘nép’

ellipszoid

geometria mértani test, amelynek minden síkmetszete ellipszis
geometria ellipszishez hasonló zárt görbe
angol, német ellipsoid ‘ua.’: görög elleipszisz ‘ellipszis’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső’

politípia

ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodása
tudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli-, típus

rigsmĺl

kiejtése: riksmól

nyelvtan a norvég irodalmi nyelv (lásd még: bokmĺl)
norvég, ‘ua.’: rig ‘ország’ | mĺl ‘beszéd, nyelv’

egzekvál

jogtudomány végrehajt, (jószágot hatóságilag) lefoglal
latin exsequi, exsecutus ‘üldöz, végére jár, (jogának) érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi, secutus ‘követ, üldöz’

pakura

nyersolaj, fűtőolaj
román p%cur% ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős picula ← pix, picis ‘szurok’

masszíroz

masszázst végez, (testet gyógyító célzattal) gyúr, dögönyöz
gyömöszöl, dörzsöl, nyomkod
német massieren ← francia masser ‘ua.’ ← arab massza ‘kézzel érint’ ← (?) görög masszó ‘gyúr, dagaszt’, lásd még: massza

bleu royal

kiejtése: blő roajál

művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royal ← latin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

horror vacui

kiejtése: … vákui

fizika ókori eredetű elv, amely szerint a természet nem tűr üres helyet, azt rögtön betölti (Torricelli higanybarométere cáfolta meg)
művészet a festő törekvése, hogy a rendelkezésére álló képfelületet betöltse
latin, ‘irtózás az űrtől’, lásd még: horror, vákuum

pszichoszomatikus

orvosi testi formában jelentkező, de lelki okokra visszavezethető (tünet, elváltozás)
német psychosomatisch ‘ua.’, lásd még: pszicho-, szomatikus