karnevál jelentése

farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
lásd még: karneol

További hasznos idegen szavak

levulinsav

kémia gyümölcscukor híg sósavval való főzésekor keletkező, a textiliparban és vízlágyítóként használatos telítetlen karbonsav
német Lävulinsäure ‘ua.’: lásd még: levulóz | -in (vegyületre utaló toldalék)

szirupos

érzelgős, édeskés, émelyítő
lásd még: szirup

A karnevál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grimasz

fintor
francia grimace ‘ua.’ ← germán (frank) gríme ‘álarc’

szamarszkit

ásványtan bársonyfekete színű, kagylós törésű ásvány
V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

mikrofotográfia

fényképezés mikroszkópban szemlélt tárgy fényképezése
fényképezés így készült felvétel
lásd még: mikro-, fotográfia

anafilaktikus

orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékeny
tudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia

jacquerie

kiejtése: zsakri

történelem az 1358-as francia parasztfelkelés
francia, ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)

abnegáció

jogtudomány letagadás, eltagadás
lemondás, áldozat, áldozathozatal, áldozatkészség
latin abnegatio ‘megtagadás, elvonás’ ← abnegare, abnegatum ‘megtagad, elvon’: ab- ‘el’ | negare ‘tagad, nemet mond’ ← nec, neg ‘nem’

szekta

vallás elismert egyháztól elszakadt vallási csoport
vallás kisegyház
politika szűk látókörű, elzárkózó csoportosulás párton vagy más közösségen belül
latin secta ‘párt, csoport, vkit követők együttese, bölcseleti iskola’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens

slusszpoén

csattanó, végső csattanó
magyar, lásd még: slussz1, poén2

parlamenter

békekövet, tárgyaló követ, fegyverszüneti egyezmény megtárgyalására valamelyik hadviselő fél által kiküldött személy
német Parlamentär ← francia parlementaire ‘tárgyaló személy’ ← parlement ‘tárgyalás’, lásd még: parlament
lásd még: parabola

dressoire

kiejtése: dreszoár

bútor díszesen faragott, polcos hátlapú gótikus tálaló az arany, ezüst edények bemutatására lakomák alkalmával
bútor kétrészes, zárt szekrény (a 16. századtól)
francia, ‘ua.’ ← dresser ‘felállít, felszerel’, lásd még: dressz

juridice

jogilag, bíróilag
hazai latin, ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)

minimalizmus

igénytelenség, a legkönnyebben elérhető célok kitűzése
magyar, lásd még: minimális (a maximalizmus mintájára)

ariditás

meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)