anglaise jelentése
kiejtése: anglez
zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tétele
francia , (danse) anglaise ‘angol (tánc)’
További hasznos idegen szavak
orvosi gennykeltő szer
tudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum , tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’
az afroázsiai nyelvek egyike, Etiópia hivatalos nyelve
az etiópiai Amhara tartományról
A anglaise és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)
német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’
bizalmas karácsonyi ajándék
+ vallás karácsony
ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős Kindl ← Kind ‘gyermek’
kiejtése: tále kvále
olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin , ‘ua.’
lásd még: tel-quel
orvosi az átültetett idegen szerv kilökődése a szervezetből
lásd még: immúnis , rejekció
kereskedelem viszontkeresetet támaszt
kereskedelem kártalanít
magyar , ‘ua.’ ← német Regress ‘kártalanítás’ ← latin regressus , lásd még: regresszus
biológia alaktan, az élő szervezetek alaki sajátságait és szerkezetét vizsgáló tudományág
földrajz a földfelszín formáit vizsgáló résztudomány
nyelvtan alaktan, a nyelvi elemek alaki viselkedésével foglalkozó nyelvtudományi ág
angol morphology ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: -lógia
olyan pergamen vagy papirusz, amelyről az eredeti írást még az ókorban kivakarták, hogy új szöveget írhassanak rá
német Palimpsest ← latin palimpsestus ← görög palimpszésztosz ‘újra vakart’: palin ‘ismét, vissza’ | pszésztosz ‘vakart’ ← pszaó ‘dörzsöl’
tudomány az asszirológia tudósa
magyar , lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi térdköszvény
tudományos latin , ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | agra ‘bilincs’ (a podagra mintájára)
bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbás
bizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányó
lásd még: simli2
fizika olyan erőtér, amely két egyenlő nagy, de ellenkező előjelű, pontszerű elektromos töltés vagy mágneses sarok között alakul ki
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: pólus
kiejtése: gerozán
gyógyszerészet reumás fájdalmak kezelésére használt kenőcs
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’
meghiúsít, keresztez, keresztbe tesz
német kontrakarrieren ← francia contrecarrer ‘ua.’: contre , lásd még: kontra- | carrer ‘négyzetre emel, (kártyában) tétet dupláz’ ← latin quadrum ‘négyzet’
ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’
honfitárs, földi
késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta