Idegenszótár

kapillaritás jelentése

  • fizika hajszálcsövesség
  • angol capillarity ‘ua.’, lásd még: kapilláris

További hasznos idegen szavak

etnoszociológia

  • a népcsoportok társadalmi viszonyainak történeti szempontú összehasonlító vizsgálata
  • lásd még: etno-, szociológia

premier plán

  • filművészet főleg az arcokat mutató közelkép
  • francia premier plan ‘ua.’, tkp, ‘első sík’: lásd még: premier | plan ← latin planus ‘sík’
A kapillaritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

restrikció

  • megszorítás, korlátozás
  • fenntartás, kikötés
  • latin restrictio ‘ua.’, lásd még: restringál

nervizmus

  • orvosi a központi idegrendszert a szervezet legfontosabb irányítójának, az élőlény és a környezet összehangolójának tekintő szemlélet
  • tudományos latin nervismus ‘ua.’: latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘íj húrja’ | lásd még: -izmus

dactylitis

kiejtése: daktilitisz
  • orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
  • lásd még: daktilus

szimónia

intencionál

  • szándékozik
  • német intentionieren ← francia intentionner ‘ua.’, lásd még: intenció

agaméta

  • genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás során
  • tudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta

indelikát

  • nyers, durva, érzéketlen
  • ízléstelen, undorító
  • német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát

bokszerlázadás

  • történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
  • angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

diorit

  • geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
  • angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)

fermentál

  • kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum

proverbium

  • közmondás
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘elő, sokak elé’ | verbum ‘szó’

incl-

manupropria

  • saját kezű aláírás, kézjegy
  • latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?
  • lásd még: manuális