kantiléna jelentése

zene dallam
zene hangszeres kíséretű szólóének
irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál

További hasznos idegen szavak

lactatio

kiejtése: laktáció

művészet olyan képtípus, amelyen Szent Bernát (vagy más szent) a gyermekét szoptató Mária előtt térdel, és néhány csepp tej az ajkára hull
latin, ‘szoptatás’, lásd még: laktáció

mise en scčne

kiejtése: mizanszen

színház rendezés, színrevitel
francia, ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | en ← latin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna
lásd még: misszió

A kantiléna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alternál

váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’

szinerézis

nyelvtan két magánhangzó összevonódása egy kettőshangzóvá
növénytan öregedő citoplazma-szerkezet zsugorodása
tudományos latin synaeresis ← görög szünaireszisz ‘összevonás’ ← szünaireó ‘együvé fog’: szün- ‘össze’ | haireó ‘fog, vesz’

angiektázia

orvosi véredénytágulás, értágulás
tudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’

boforc

katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
a svéd Bofors-Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották

dixi

megmondtam (ezzel kész, több vita nem lehet)
latin, ‘ua.’ ← dicere, dixi ‘mond’

parkett vagy parketta

keményfa lapokból mintásan összerakott padló
szórakozóhelyen tánctér: ~táncos
német Parkett ← francia kicsinyítő képzős parquet ‘ua.’, eredetileg ‘a bírák számára elkerített hely a törvényszéken’, majd ‘ennek díszes padlóburkolata’ ← parc ‘park’, eredetileg ‘körülzárt hely’, lásd még: park

hortenzia

növénytan élénk színű, dús virágzatú dísznövény
Hortense Lepaute asszonyról (Commerson francia botanikus névadása) ← latin Hortensia (női név) ← hortensis ‘kerti’ | hortus ‘kert’

bohemista

tudomány a bohemisztika kutatója, szakértője
német Bohemist ‘ua.’, lásd még: bohém

majesztózus

méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas

interatriális

anatómia a szívpitvarok közötti
tudományos latin interatrialis ‘ua.’: latin inter ‘között’ | atrialis ‘szívpitvarral kapcsolatos’ ← atrium ‘szívpitvar’, eredetileg ‘római ház udvara’, lásd még: átrium

humilitás

+ alázat(osság), megalázkodás
latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

seditio

kiejtése: szedíció

+ lázadás, zendülés
latin, ‘ua.’, tkp. ‘széjjelmenés’: se(d) ‘félre, külön’ | itio ‘menés’ ← ire, itum ‘megy’