kamennaja baba jelentése

  • régészet ember alakú, 1–4 méter magas oszlopszobor a közép-ázsiai sztyeppéken, türk népek síremléke
  • orosz. ‘ua.’: kamennij ‘kő-’ ← kamenj ‘kő’ | baba ‘nő, emberalak’

További hasznos idegen szavak

exterminál

  • kiirt, kipusztít, megsemmisít
  • latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

imperatrix

  • történelem a római császár felesége
  • történelem császárnő
  • latin, ‘ua.’, az imperátor női megfelelője
A kamennaja baba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reverzális

  • vallás vegyes házasság esetén az egyik fél írásos nyilatkozata, melyben beleegyezik, hogy a leendő gyermekek a másik fél vallását kövessék
  • újkori latin (littera) reversalis ‘ua.’, tkp. ‘visszatérítő (levél)’, lásd még: reverzió

hiposztazál

  • filozófia (elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak) valóságos létezést tulajdonít, anyagi formához köti
  • német hypostasieren ‘ua.’, lásd még: hiposztázis

papirológia

  • tudomány a papiruszon (és más anyagokon) fennmaradt ókori írásos emlékeket vizsgáló tudományág
  • tudományos latin papyrologia ‘ua.’, lásd még: papirusz, -lógia

fitofiziológia

szaprofita

  • növénytan korhadéklakó (növények, mikroorganizmusok)
  • tudományos latin többes szám saprophyta ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘ültet, sarjaszt’

efemer

  • múlékony, kérészéltű, átmeneti
  • német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’

antropomorfizmus

  • vallás az emberi formák és az emberre jellemző tulajdonságok átvitele a természeti jelenségekre és az istenségekről alkotott elképzelésekre
  • angol anthropomorphism ‘ua.’, lásd még: antropomorf, -izmus

rouge et noir

kiejtése: ruzsenoár
  • játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rougelatin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noirlatin niger ‘fekete’
  • lásd még: rubin

ruszki

  • bizalmas, gúnyos orosz
  • orosz russzkij ‘orosz’ ← Rusz ‘keleti szláv fejedelemség’, lásd még: rusz

ámbra

  • az ámbráscetek (fizéterek) belei közt található viaszos váladék, illatszerek alapanyaga
  • német Amber, Ambraspanyol ambararab anbar ‘ua.’

bojár

  • orosz vagy román földbirtokos nemes
  • német Bojar ‘ua.’ ← bolgár boljarin, orosz bojarin, román boiariu ‘ua.’