kóved jelentése
bizalmas tisztelgés, tiszteletadásjiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: sztátusz in sztátu
állam az államban
latin , ‘ua.’, lásd még: státus
kiejtése: hendaut
előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számáraangol , ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’
A kóved és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány fenntartás, kikötésbiztosíték
latin többes szám semlegesnemű reservata ‘ua.’, tkp. ‘fenntartott dolgok’ ← reservatus ‘megtartott, fenntartott’, lásd még: rezervál
orvosi kórosan mélyen ülő szemtudományos latin enophthalmus ‘ua.’: görög en- ‘benn’ | ophthalmosz ‘szem’
orvosi altatószertudományos latin semlegesnemű hypnoticum ‘álommal kapcsolatos (dolog)’, lásd még: hipnotikus
kiejtése: farszőr
tréfás kedvű, tréfacsináló ember
komolytalan, megbízhatatlan ember
francia , ‘ua.’, lásd még: farce
1
cipőorr, lábujjhegy
+ szipka
német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’
abban az időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
orvosi cukorbetegség, cukorbajorvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegségtudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
növénytan a növekedést gátló, késleltetőlatin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál
bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’
megfelel, egyezik (valamivel)
összeköttetésben áll, kapcsolatban áll (valakivel)
+ levelez
német korrespondieren ← francia correspondre ‘ua.’ ← középkori latin correspondere , tkp. con-respondere ‘üzleti kapcsolatban áll’: con- ‘össze, együtt’ | respondere ‘felel’, lásd még: reszponzábilis
biológia egy élőlény megfigyelhető alaktani és élettani sajátságainak összessége, melyeket az öröklés és a környezeti hatások együttesen alakítanak kinémet Phänotypus ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik, megmutatkozik’ | lásd még: típus lásd még: fén
kiejtése: szupréma leksz
a legfőbb törvény
latin , ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lex ‘törvény’
