kóved jelentése
bizalmas tisztelgés, tiszteletadásjiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzatangol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
orvosi eszméletvesztés, ájulással járó rohamszerű vérkeringési zavartudományos latin collapsus ‘ua.’, lásd még: kollabál
A kóved és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyennémet dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
villamosság villanymotor állórészeangol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
konyhaművészet zsírban pirítbajor-osztrák rösten, resten ‘pirít, pörköl’ ← német Rost ‘rostély’
történelem görögbarát, a görögök támogatója (a törökök elleni szabadságharcban a 19. század elején)német Philhellene ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | Hellén (ikosz) ‘görög’
nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem tudományos latin epenthesis ← görög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’
2
kóstol, megkóstol, megízlel
latin degustare ‘ua.’: de- ‘el’ | gustare ‘ízlel, kóstol’ ← gustus ‘ízlés, jóíz’
vallás az érzékiség és a szerelem köre a hinduizmus értékvilágábanszanszkrit , ‘vágy, kéj, szerelem’
irodalom ukrán népi históriás dalukrán kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← duma ‘gondolat, tanács’
műszaki bekapcsol, elindítnémet einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’lásd még: gleichschaltol
állattan emberszabású (majom)angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
ösztöndíjas
középkori latin . ‘ua.’, lásd még: stipendium
orvosi óriásfejűség, a fej rendellenesen nagy méretetudományos latin megalocephalia ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kephalé ‘fej’
kiejtése: revolt
zendülés, forrongás, lázadás
francia ← olasz rivolta ‘ua.’ ← latin revolvere, revolutum , lásd még: revolúció
